La Primavera Η Άνοιξη
(Don Backy)
L'inverno se ne va,
portando via con sé
tutto quel tempo lontano da te
La primavera è qua.
Son ritornate nel cuore due rose,
son come dolci carezze d'amore,
ora due rondini volan festose,
la primavera è una festa d'amore,
la primavera sorride all'amore.
Φεύγει ο Χειμώνας και πάει,
παίρνοντας μαζί του όλο εκείνο το καιρό,
που ήμουν μακριά σου,
Έφτασε πιά η Άνοιξη.
Ξανάλθαν στην καρδιά δυό ρόδα,
που'ναι σαν της αγάπης το χάδι το γλυκό.
Και δυό χελιδόνια πετούν με χαρά...
Η Άνοιξη είναι του έρωτα γιορτή.
Η Άνοιξη χαμογελά στην Αγάπη.
Tutto quel tempo lontano da te
la primavera è qua.
Con passo lieve mi vieni vicino
tra i verdi prati,
tra gli alberi in fiore,
è come un sogno il tuo bacio d'amore.
La primavera ha il tuo volto, il tuo cuore,
la primavera è un sorriso d'amore.
Πάει πιά ο καιρός που ήμουνα μακρυά σου,
η Άνοιξη είναι πιά εδώ.
Μ'ανάλαφρα βήματα με πλησιάζει,
μέσα απ'τα ολοπράσινα λιβάδια,
και τ'ανθισμένα δένδρα.
Μοιάζει σαν όνειρο το φιλί σου.
Η Άνοιξη έχει τη μορφή και την καρδιά σου,
η Άνοιξη είναι της Αγάπης το χαμόγελο.
Canta: Marisa Sannia
Trad. Lunapiena
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.
Lunapiena