Τρίτη 25 Μαρτίου 2008

ΣΑΝΣΚΡΙΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Στην Σανσκριτική γλώσσα η Λέξη ΥΓΕΙΑ λέγεται SVASTYA, που σημαίνει "Να Είσαι ο Εαυτός σου"
In sanscrito la parola SALUTE è:"SVASTYA" che vuol dire "Essere Se Stessi".
Η Σανσκριτική (Saṃskṛta) είναι η κλασσική γλώσσα της Ινδίας, κατέχει σημαντική θέση στον πολιτισμό της Ινδίας και της ΝΑ Ασίας, διδάσκεται στα σχολεία σαν δεύτερη γλώσσα και θεωρείται η γλώσσα του Ινδουϊσμού, του Βουδισμού και του Τζαϊνισμού. Η λέξη "saṃskṛta" σημαίνει "εξευγενισμένος, καθαγιασμένος, ιεροποιημένος". Είναι η πρώτη γλώσσα στο κόσμ που χρησιμοποίησε την Γραμματική, τον 5° π.Χ. αιώνα.
Il Sanscrito è la lingua classica dell'India e tiene un posto speciale nella cultura dell'India e dell'Asia. Si studia alla scuola ed è la lingua principale dell'Induismo, del Budismo e del Zanaismo. La parola "saṃskṛta" significa "gentile, puro, sacro". E' la prima lingua al mondo che ha usato la grammatica, nel 5° secolo a.C.
Ο Δημήτρης Γαλανός (1760-1833), Έλληνας λόγιος, έζησε στην Ινδία από ηλικίας 6 ετών, ήταν δάσκαλος στην Καλκούτα και ασχολήθηκε για πολλά χρόνια με την Ινδική κουλτούρα, την καταγραφή των Ινδικών ηθών και τη Σανσκριτική γραφή, μεταφράζοντας πολλά κείμενα. Μετά από 170 χρόνια από τον θάνατό του επανεκδόθηκε το λεξικό του συγκεντρωμένο σε ένα τόμο. Ένα έργο που γεφύρωσε την ινδική φιλοσοφία με την ελλληνική και κατ’ επέκταση ευρωπαϊκή διανόηση.
Demetrio Galanos (1760-1833), scrittore Greco, ha vissuto in India dall'eta di 6 anni. Era insegnante alle scuole di Calcuta e ha studiato in profondità la cultura Indiana e la lingua Sanscritica e ha scritto molti articoli e libri e il dizionario del Sanscrito, che dopo 170 anni è in edicola grea una nuova edizione. Il suo dizionario, che è un ponte tra la Filosofia Greca e quella Indiana, è un importante lavoro per il pensiero europeo.
Lunpiena

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.

Lunapiena