Τετάρτη 12 Μαρτίου 2008
FRANCO BATTIATO
PERDUTO AMOR
Franco Battiato
Perduto amor perduto amor
so che mai più ti rivedrò
Perduto amor perduto amor
ma sempre a te io penserò.
Se ieri ti tenevo sul mio cuore
domani non so dove sarai tu
il tempo lascia solo di un amore
un poco di rimpianto e nulla più.
I dolci sogni dell'età sognante
splendidi fiori felicità
dovevano sfidar l'eternità
e invece sono ormai svaniti già.
Perduto amor perduto...
Al mondo sì nessuno come me
viveva più felice col tuo amor
ma questo se ne andò chissà perché
lasciando l'amarezza nel mio cuor.
Così per un capriccio del destino
un grande amor vi lascia e va
l'avrete fra le mani ma si sa
un giorno come sabbia sfuggirà.
Perduto amor perduto...
...........................................
Χαμένη Αγάπη
Χαμένη Αγάπη, χαμένη αγάπη,
ξέρω πώς ποτέ δεν θα σε ξαναδώ,
Χαμένη Αγάπη, χαμένη αγάπη,
μα πάντα εγώ θα σε σκέφτομαι.
Αν χθές σε είχα στην καρδιά μου
αύριο δεν ξέρω που θα είσαι
ο χρόνος αφήνει στην καρδιά
λιγο παράπονο και τίποτ'άλλο.
Τα γλυκά όνειρα της εποχής του ονείρου,
όμορφα άνθη ευτυχίας,
που τόλμησαν να προκαλέσουν
την αιωνιότητα και χάθηκαν πιά.
Χαμένη Αγάπη, χαμένη...
Στο κόσμο κανένας σαν και μέ
δεν έζησε την ευτυχία της αγάπης σου,
μα αυτό τέλειωσε, ποιός ξέρει το γιατί,
αφήνοντας μια πίκρα στη καρδιά.
Έτσι για ένα καπρίτσιο της μοίρας,
μια μεγάλη αγάπη σ'αφήνει και πάει
την κρατάς στα χέρια αλλά...
μια μέρα σαν την άμμο ξεφεύγει.
Χαμένη Αγάπη, χαμένη....
Franco Battiato
trad. Lunapiena
Etichette:
Τραγουδι,
CANZONI ITALIANI,
Franco Battiato,
MUSICA,
Musica e Passione
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.
Lunapiena