Οδυσσέας Ελύτης

ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ "Ο αληθινός ποιητής δεν καταδέχεται να περισσολογεί, να ζωγραφίζει, να ξαναθυμίζει. Κάνει ορατό το αόρατο, αισθητό το νοούμενο, πραγματικό το μη πραγματικό." ............................. "Al vero poeta non basta il fiume delle parole, non li basta dipingere e nemmeno ricordare. Fa evidente l'invisibile, dà senso alla ragione, mostra reale l'irrealizzabile." ................................ "Η Ποίηση αφαιρεί απ'τα πράγματα το πέπλο της συνήθειας. Αποκαλύπτει την κρυμμένη τους ομορφιά.... αυτή είναι η απώτερη ουσία του κόσμου....." "Η Ποήση είναι το σπαθί της Αστραπής που δεν μπαίνει ποτέ στη θήκη..." "Η Ποίηση είναι το άλλο πρόσωπο της υπερηφάνειας..." ..................... "La Poesia toglie dalle cose il velo dell'abitudine. Svela la loro bellezza nascosta... che è l'unica essenza del mondo....." "La Poesia è la spada del fulmine, che non si mette mai nell'astuccio..." "La Poesia è l'altro volto della dignità..." ................................. Trad. Lunapiena