Lunga la Strada
..Μακρύς ο Δρόμος
................
Come lunga questa strada che mi porta vicino a te...
un lungo cammino perpetuo,
nel labirinto del mondo,
tra lestrigoni e ciclopi del mio essere,
tra la chimerα e le sirene che cantano,
e mille enigmi di sfinge da risolvere...
Πόσο μακρύς αυτός ο δρόμος
που οδηγεί σε σένα...
ατέλειωτο οδοιπορικό
μες το λαβύρινθο του κόσμου,
ανάμεσα από Κύκλωπες
και Λαιστρυγόνες της ύπαρξής μου,
απ΄τη χίμαιρα, το τρίμορφο τέρας
και τις δεκάδες πλανεύτρες σειρήνες,
στ'άλυτα αινίγματα της σφίγγας.
Come e' lunga la strada da percorrere
e mi sento a volte sperduta,
nel buio dei corridoi della mente,
e gl'inventati bisogni dell'esistenza.
Come lungo questo cammino,
che mi porta accanto a Te...
tutte le strade passano, dentro di me.
Πόσο μακρύς αυτός ο δρόμος
που πρέπει να διανύσω...
είναι φορές που νοιώθω χαμένη,
μες στο σκοτάδι των διαδρόμων του μυαλού
και στις ανάγκες της ύπαρξης που επινοώ.
Πόσο μεγάλη αυτή η πορεία
που με φέρνει κοντά σε σένα...
όλοι οι δρόμοι περνούν μέσα από μένα.
Lunapiena
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.
Lunapiena