ΠΟΙΗΣΗ ΙΝΔΙΑΝΩΝ

Stelle nel cielo

- Canto Apache-

Guardale mentre sorgono

sopra la linea d' incontro

tra cielo e terra.

Nella vostra ascesa, o Stelle,

fateci da guida, siateci maestre

insegnateci a essere,come voi, UNITE.

**********

ΑΣΤΡΑ τ'ΟΥΡΑΝΟΥ

-Canto Apache-

Κοιτάχτε τα μόλις προβάλλουν

πάνω από την γραμμή που συναντιούνται

η γη και ο ουρανός,

Στην άνοδό σας, ω! 'Αστρα!

γίνετε οδηγοί μας, γίνετε μέντορες,

μάθετέ μας να είμαστεσαν και σας ΕΝΩΜΕΝΟΙ.

R. TAGORE

Trad. Lunapiena