Οι Λέξεις...

La Parola

La Parola è l'abito elegante di sera

del nostro sentimento..

è il canto della saggezza ma,

anche il grido del dolore,

è l'abbraccio più caloroso tra le persone...

ma, anche l'opposizione

e l'allontanamento offensivo,

è il ricchiamo dello spirito....

ma, anche il terrore nel buio

è l'inno della logica....

e la Poesia dell'anima,

è il ponte dell'amicizia...

e il pianto della solitudine,

è il sole dell'universo mentale...

e l'eco del bisogno del cuore.

*******

Οι Λέξεις...

Οι λέξεις είναι τα γιορτινά ρούχα

του ανθρώπινου συναισθήματος,

είναι το τραγούδι της σοφίας,

αλλά και η κραυγή του πόνου.

Είναι η πιό θερμή ανθρώπινη αγκαλιά,

αλλά και η πιό σθεναρή αντίδραση,

η άγρια απομάκρυνση και η απομόνωση.

Είναι το κάλεσμα της ψυχής,

αλλά και η έκφραση του τρόμου στο σκοτάδι.

Είναι ο ύμνος της λογικής

και της καρδιάς η ποίηση.

Είναι η γέφυρα της φιλίας

και ο θρήνος της μοναξιάς.

Είναι ο ήλιος της παγκόσμιας σκέψης

και η ηχώ της ανθρώπινης ανάγκης.

Lunapiena