ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΝΟΤΕΣ

Note Buttate per caso

Σκόρπιες Νότες

******

Le pagine una difronte αll'altra

come una coppia innamorata

parlano in silenzio d'amore...

Note buttate per caso

sul bianco foglio ingiallito

dall'umido respiro del tempo...

Vorrei sapere quale è il destino

delle mie impronte sul tuo cuore

parole che sfumano nella nebbia...

Ricordi che tornano senza invito

promesse del sole d'estate

sfinite nel profondo del mare...

Sfido la solitudine della luna

nel buio di una notte senza stelle

nell'arrivo di una tempesta...

Acqua che scorre tra le mie dita

il tempo della speranza,

una farfala in cerca di un fiore

sulla secca terra d'estate.

**********

Η μια σελίδα δίπλα στην άλλη

σαν ένα ερωτευμένο ζευγάρι

ψιθυρίζουν λόγια αγάπης.

Σκόρπιες νότες πεταμένες στην τύχη

πάνω στην άγραφη κιτρινισμένη σελίδα,

απ'την υγρή ανάσα του χρόνου.

Θα'θελα να'ξερα ποιά να'ναι η μοίρα

από τα ίχνη π'άφησα στην καρδιά σου,

...λόγια που χάθηκαν στην ομίχλη!

Αναμνήσεις που έρχονται ακάλεστες...

υποσχέσεις ήλιου καλοκαιρινού,

που κρύβονται στο βυθό της θάλασσας.

Προκαλώ την μοναξιά του φεγγαριού,

σε μια νύχτα χωρίς άστρα,

που προμηνύεται καταιγίδα.

Κι ο χρόνος της ελπίδας σαν το νερό,

που φεύγει ανάμεσα απ'τα δάχτυλα..

σαν πεταλούδα που ψάχνει για ένα λουλούδι,

στ'αποκαϊδια του καλοκαιριού.

Lunapiena