Siamo parole
sussurate al vento
in un autunno melancolico
******
Είμαστε λόγια
που ψιθυρίζουμε στον άνεμο
σ'ένα φθινόπωρο μελαγχολικό.
****
Siamo ombre che ballano
nel tramonto di una speranza
sul bianco alone dei sentimenti..
******
Είμαστε οι σκιές που χορεύουν
στο ηλιοβασίλεμα μιας ελπίδας,
στων συναισθημάτων το λευκό αλώνι..
*******
Siamo gocce di lacrime
di una nuvola bianca
innamorata della luce del Sole...
********
Είμαστε σταγόνες από δάκρυα
ενός κατάλευκου νέφους
που ερωτεύτηκε το φως του ήλιου.
*******
Siamo candele accese
in una notte d'Ottombre
ricordi e nostalgie di Primavera...
*******
Είμαστε κεριά αναμένα
μιας νύχτας του Οκτώβρη αναμνήσεις
και νοσταλγίες μιας άνοιξης.
******
Siamo cocchi di sabbia
che cullano conchiglie e stelle marrine
per conservare la bellezza...
*******
Είμαστε κόκκοι από άμμο
που νανουρίζουν κοχύλια και αστερίες
για να σώσουν την ομορφιά...
*******
Siamo onde che gridano
in un mare di tempesta
cercando la solida Terra.
******
Κύματα είμαστε που ουρλιάζουν
στη καταιγίδα της θάλασσας
ψάχνοντας για στέρεα Γη.
******
Lunapiena
Αγαπητή Luna,
ΑπάντησηΔιαγραφήμόλις ανακάλυψα το blog σου ψάχνοντας κάτι για τον Ελύτη στα ιταλικά και κόλλησα στο θαυμάσιο blog σου. Μάλιστα το αφήνω ανοιχτό για να ακούω τις υπέροχες μουσικές.
Να είσαι καλά και να συνεχίζεις να γράφεις όλα αυτά τα όμορφα post.
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΕΣ ΑΝΤΩΝΗ!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ για τα καλά σου λόγια..
και χαίρομαι που έχουμε ένα κοινό μονοπάτι δρόμου ζωής... που μας χαρίζει την τύχη να γνωρίζουμε την κουλτούρα δύο σημαντικών Φάρων της Ιστορίας του Κόσμου, την Ελλάδα μας και την Ιταλία "μας"...
Η ΜΟΥΣΙΚΗ είναι από το ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ "RADIO EMPNEYSH"
μπορείς να γίνεις μέλος του..
Είναι μια ιδιαίτερα σημαντική προσπάθεια που ΑΞΙΖΕΙ να στηριχθεί.. κι εγώ το ανακάλυψα τυχαία! Μου άρεσε πολύ για το περιεχόμενο των μουσικών κομματιών
και για το ήθος των ανθρώπων που το φροντίζουν. Σου στέλνω την διεύθυνση:
http://www.radio-empneysh.com/
ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ΄
Βάσω