ΙΘΑΚΗ: Η ΓΗ του ΚΑΝΕΝΟΣ...

Ιθάκη: Η Γή του Κανενός

Μόνος και κουρασμένος, δίχως ουτ'ένα φίλο

έφτασες μια νύχτα στην αγαπημένη σου γη

Το όνομά σου, "Κανένας"

χωρίς αποσκευές και θησαυρούς,

δίχως δώρα και τιμές..

Σ΄άλλαξε ο χρόνος κι η ζωή,

κανείς δεν σ'αναγνώρισε

ούτε κι αυτοί που σε περίμεναν..

Νόστος κι αγάπη

της επιστροφής σου η αιτία..

κουρασμένος και μόνος

κι ο νους γεμάτος αναμνήσεις

από τις περιπέτειες μιας ζωήςστην αναζήτηση..

και τις τόσες συναντήσεις με το καλό και το κακό,

κι έναν ατέρμονο αγώνα για επιβίωση..

απ'τα θυμωμένα κύματα και τις άγριες καταιγίδες..

κι απ'το ξελόγιασμα των σειρήνων

κι εκείνες τις μαγικές νύχτες πάθους...

Το μακρύ ταξίδι της ζωής

σ'έφερε πάλι εδώ.. απ'όπου ξεκίνησες μια μέρα...

Έφτασες επιτέλους στ'αγαπημένο σου παλάτι..

στη γή των προγόνων, στο νησί της Νοσταλγίας..

όλοι έλεγαν πως αναμένουν την δική σου επιστροφή...

Άγνωστος και Κανένας στη Γη που φιλοξένησε

φίλους κι εχθρούς..

στην πανέμορφη Γη του Κανενός...

Lunapiena

**************

Itaca: la Terra di Nessuno

Stanco e solo, senza piu' amici

sei arrivato nella Terra amata

il tuo nome "Nessuno"...

senza ricchezze e bagagli

senza regali e senza onori...

Ti ha trasformato il tempo e la Vita,

nessuno puo' riconoscerti

nemmeno chi era, in Attesa di Te...

Sei tornato solo per Amore e Nostalgia

stanco, solo e pieno di ricordi

dalle avventuredi una vita di ricerca

e tanti incontri con il bello e il male

dopo una lunga lotta di sopravivere

da onde arrabbiate e da tempeste feroci...

dal canto di sirene sedutricie,

da tante magiche notte di passione...

Il tuo lungo viaggio al mondo

ti ha riportato ancora qui

da dove ti sei partito un giorno...

sei arrivato al tuo regno amato

e nella Terra dei tuoi antenati,

nell'Isola della nostalgia

e dell'Attesa... del tuo ritorno

"Nessuno" ed ignoto...

nella Terra che ospita amici e nemici,

la dolce Terra di Nessuno...

Lunapiena