Μπαλκόνι στη Θάλασσα Ένα μπαλκόνι στη γαλάζια
αγκαλιά της θάλασσας.
Το βλέμμα ψάχνει τον ορίζοντα
μεταξύ γης κι ουρανού.
Η ποήση της Φύσης
τ'αγιάτρευτο πάθος μου.
Ήρεμη σιωπή τριγύρω,
γαλήνη κι ευχαρίστηση
χρωμάτων αρμονία,
το παιχνίδι του γαλάζιου.
Ένα λευκό σύννεφο
δίνει στον ήλιο ένα φιλί.
Κι ο άνεμος χαιδεύει
της θάλασσας το υγρό κορμί
σαν παθιασμένος εραστής,
ερωτική ανατριχίλα..
οργασμικοί σπασμοί.
Χορεύουν ευτυχισμένα τα φύλλα,
στο ρυθμό των κυμάτων..
Αιώνια πρόσκληση η ηδονή της ζωής..
Χωρίς αντίσταση, ακολουθώ την ομορφιά,
κι αισθάνομαι να της ανήκω,
σαν μια συνέχεια..
Παίζει με τα μαλλιά μου ο άνεμος,
κλείνω τα μάτια
ανασαίνω θάλασσα,
ο ρυθμός της καρδιάς
σε αρμονία με τη Φύση
Δυνατή συγκίνηση. Στιγμές Ευτυχίας!
Lunapiena
Un balcone sul mare
ΑπάντησηΔιαγραφήUn balcone
sull'azzurro abbraccio
del mare.
Il mio sguardo
cerca il limite
tra mare e cielo.
La poesia della natura,
la mia passione.
Calmo silenzio
intorno,
serenità e piacere,
armonia dei colori
azzurro, celeste e blu.
Una nuvola bianca
bacia il sole.
Il vento accarezza
il liquido corpo
come un amante
tenero e passionale,
regala brividi d'amore,
spasmi d'orgasmo.
Ballano gioiose
le foglie
verdi, gialle e rosse
al canto musicale
delle piccole onde.
Invito eterno
di piacere di vita.
Mi lascio prendere
dalla bellezza.
Mi sento
in un suo continuo
la carezza del vento,
fa volare i miei capelli,
chiudo gli occhi
e respiro l'odore del mare,
i battiti del mio cuore,
in armonia con la natura.
Forti emozioni.
Un attimo di felicità.
Lunapiena
Un balcon sur la mer
ΑπάντησηΔιαγραφήD'un balcon qui s'offre
au baiser bleu
de l'océan,
je cherche
la lisière
entre le ciel et l'onde.
J'aime la poésie
de cet instant,
autour de moi,
ce n'est que calme,
plaisir et sérénité
dans une harmonie
de couleurs bleues,
là un nuage blanc
embrasse le soleil,
ici le vent caresse
l'élément liquide
comme un amant
tendre et passionnel,
lui offrant des frissons
et des spasmes d'amour,
tandis que les feuilles
vertes, jaunes et rouges
dansent joyeuses
au chant cadencé
des vaguelettes,
telle une ritournelle invitant
au plaisir de la vie.
Je me laisse prendre
par cette beauté,
je sens
continue
la caresse du vent
qui fait voler mes cheveux,
je ferme les yeux
et je respire l'odeur de la mer,
les battements de mon coeur
en harmonie avec la nature.
Quelle émotion,
quel moment de bonheur !
Lunapiena
Trad. Albert