Για ΣΕΝΑ...

Στη σκιά του θανάτου

εκτίμησα κάποτε τη Ζωή,

στο σκοτάδι επιθύμησα

την ακτινοβολία το Ήλιου,

στη μοναξιά μου αντίκρυσα

του βλέμματος την ομορφιά,

στη σιωπή μου μέθυσα

απ'το άρωμα της μιλιάς σου..

Σε συνάντησα μες την νύχτα

στη γαλάζια αγκαλιά του ονείρου

** * **

Sull'ombra della Morte

ho apprezzato la Vita,

Nel buio ho desiderato

la dolce lucidita' del Sole,

Nella solitudine ho visto

la bellezza del Tuo sguardo,

Nel silenzio ho apprezzato

il profumo delle Tue parole,

Nella Notte Ti ho incontrato

sul limite azzurro del sogno.

Lunapiena