Δευτέρα 28 Ιανουαρίου 2008

CAPRE DIEM

Carpe diem.... ΑΔΡΑΞΕ τη ΜΕΡΑ...... Cogli l'Attimo: Αρπαξε τη Στιγμή ..................................... Tu non chiedere mai,
che non è dato, o Leucòno
e, di sapere quale a me, quale a te sia stato imposto dagli dei:
rinuncia ai calcoli
delle tavole babilonesi.
Meglio, quel che verrà, prender così com'è.
Se molti inverni Giove ci darà:
o sia l'ultimo, al contrario,
questo che spumeggiante flagella il Tirreno
contro le scogliere a infrangersi:
metti saggezza, mentre mesci vino,
le tue speranze regola giorno per giorno.
Mentre parliamo, l'ora è già scorsa rapida.
Afferra l'oggi, e non illuderti del domani.
ORAZIO

12 σχόλια:

  1. Vita fedele alla vita

    La città di domenica
    sul tardi, quando c'è pace!
    ma una radio geme
    tra le sue moli cieche
    dalle sue viscere interite.

    e a chi va nel crepaccio di una via,
    tagliata netta tra le banche arriva,
    dolce fino allo spasimo l'umano,
    appiattato nelle sue chiavi
    che e nei suoi ammezzati,

    tregua, sì, eppure
    uno, la fronte sull'asfalto, muore
    tra poca gente stranita
    che indugia e si fa attorno all'infortunio,

    e noi si è qui o per destino
    o casualmente insieme
    tu ed io, mia compagna di poche ore,
    in questa sfera impazzita,
    sotto la spada a doppio filo
    del giudizio o della remissione,

    vita fedele alla Vita
    tutto questo che le è cresciuto in seno
    dove va, mi chiedo,
    discende o sale a sbalzi, verso il suo principio...

    sebbene non importi,
    sebbene sia la nostra vita e basta.

    Mario Luzi

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ohimè! O vita!

    Ohimè! O vita!
    Per queste domande sempre ricorrenti,
    per la folla infinita di infedeli,
    per le città piene di schiocchi,
    per il mio continuo rimproverarmi.

    Per gli occhi invano assetati di luce,
    per gli oggetti perfidi,
    per la lotta sempre ritrovata,
    per gli scarsi risultati di tutti,
    per le sordide folle che vedo attorno a me
    avanzare con fatica,
    per gli anni inutili e vuoti
    di coloro che rimangono,
    con il resto di me avvinghiato.

    La domanda, Ohimè!
    Così triste, così ricorrente
    - Cosa c'è di buono in tutto questo?
    Ohimè! O vita!
    Che tu sei qui -
    che la vita esiste, e l'identità,
    che il potente spettacolo continua,
    e tu puoi contribuire con un verso.


    Walt Whitman

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Carpe diem ("Cogli il giorno", -ΑΔΡΑΞΕ τη ΜΕΡΑ - normalmente tradotta in "Cogli l'attimo" -ΑΡΠΑΞΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ- ) è una locuzione tratta dai Carmina del poeta latino Orazio (odi 1, 11, 8).

    Viene di norma citata in questa forma abbreviata, anche se sarebbe opportuno completarla con il seguito del verso oraziano: "quam minimum credula postero" ("confidando il meno possibile nel domani"- ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ το ΑΥΡΙΟ-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Vivi la vita

    La vita è un'opportunità, coglila.

    La vita è bellezza, ammirala.

    La vita è beatitudine, assaporala.

    La vita è un sogno, fanne una realtà.

    La vita è una sfida, affrontala.

    La vita è un dovere, compilo.

    La vita è un gioco, giocalo.

    La vita è preziosa, abbine cura.

    La vita è una ricchezza, conservala.

    La vita è amore, godine.

    La vita è un mistero, scoprilo.

    La vita è promessa, adempila.

    La vita è tristezza, superala.

    La vita è un inno, cantalo.

    La vita è una lotta, accettala.

    La vita è un'avventura, rischiala.

    La vita è felicità, meritala.

    La vita è la Vita, difendila.


    Madre Teresa

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ama la Vita...

    Ama la vita così com’è
    Amala pienamente,senza pretese;
    amala quando ti amano o quando ti odiano,
    amala quando nessuno ti capisce,
    o quando tutti ti comprendono.

    Amala quando tutti ti abbandonano,
    o quando ti esaltano come un re.
    Amala quando ti rubano tutto,
    o quando te lo regalano.
    Amala quando ha senso
    o quando sembra non averlo
    nemmeno un pò.

    Amala nella piena felicità,
    o nella solitudine assoluta.
    Amala quando sei forte,
    o quando ti senti debole.
    Amala quando hai paura,
    o quando hai una montagna di coraggio.

    Amala non soltanto per i grandi piaceri
    e le enormi soddisfazioni;
    amala anche per le piccolissime gioie.

    Amala seppure non ti dà
    ciò che potrebbe,
    amala anche se non è come la vorresti.
    Amala ogni volta che nasci
    ed ogni volta che stai per morire.
    Ma non amare mai senza amore.

    Non vivere mai senza vita!

    Madre Teresa di Calcutta

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. "Non è da uomo saggio dire: "Vivrò".
    Vivere domani è già troppo tardi: vivi oggi."



    Marziale

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. "La natura è democratica,
    non sceglie a chi inviare il sole.
    Per lei tutti sono degni
    di riceverne il calore e la vita."

    .................

    Il Sole è uno - e alla Gramigna
    Fa visita puntuale
    Come al coscienzioso Fiore
    E li stima tutti -

    E. Dickinson

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Vita!

    Giorno difficile, in cui il sole
    e le nuvole combattono
    - a tratti aperto, fiore,
    a volte chiuso, frutto - ,
    per confondersi nella notte!

    Vita!

    Veglia in cui gli occhi
    si aprono e si chiudono,
    in un gioco stanco
    di verità e menzogna,
    per confondersi nel sogno!

    Vita!

    Juan Ramon Jimenez

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Quel che dissero i cinquant'anni

    Quand'ero giovane
    erano i vecchi i miei maestri.
    Lasciai fuoco per forma
    fino a spegnermi.
    Soffrivo come un metallo
    che fosse forgiato.
    Andavo a scuola dai vecchi
    per imparare il passato.

    Ora che sono vecchio
    ho per maestri i giovani.
    Quel che non può modellarsi
    dev'essere infranto o piegato.
    Lezioni mi torturano
    che riaprono antiche suture.
    Vado a scuola dai giovani
    per imparare il futuro.

    Robert Frost

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. "Non sono gli anni della tua vita che contano,
    ma la vita nei tuoi anni."


    Abraham Lincoln

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Un giorno dopo l'altro

    Un giorno dopo l'altro
    il tempo se ne va
    le strade sempre uguali,
    le stesse case.
    Un giorno dopo l'altro
    e tutto e' come prima
    un passo dopo l'altro,
    la stessa vita.

    E gli occhi intorno cercano
    quell'avvenire che avevano sognato
    ma i sogni sono ancora sogni
    e l'avvenire e' ormai quasi passato.

    Un giorno dopo l'altro
    la vita se ne va
    domani sarà un giorno uguale a ieri.
    La nave ha già lasciato il porto
    e dalla riva sembra un punto lontano
    qualcuno anche questa sera
    torna deluso a casa piano piano.

    Un giorno dopo l'altro
    la vita se ne va
    e la speranza ormai e' un'abitudine.

    L. Tenco

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. "Estremamente breve e travagliata è la vita
    di coloro che dimenticano il passato,
    trascurano il presente, temono il futuro:
    giunti al momento estremo, tardi comprendono
    di essere stati occupati tanto tempo
    senza concludere nulla."

    Seneca

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.

Lunapiena