Μπέρτολτ Μπρεχτ - Εγκώμιο στη Μ ά θ η σ η

Το  ά δ ι κ ο  βαδίζει 

σήμερα με σταθερό βήμα.
Οι καταπιεστές προετοιμάζουν

 τα επόμενα δέκα χιλιάδες χρόνια.
Η  β ί α  διαβεβαιώνει: 

έτσι όπως είναι η κατάσταση, έτσι θα μείνει.
Καμιά φωνή δεν ακούγεται, 

πέρα από τη φωνή του εξουσιαστή.
Και στις αγορές φωνάζει η εκμετάλλευση:

 τώρα μόλις αρχίζω.

Αλλά πολλοί από τους καταπιεζόμενους 

λένε τώρα:
Αυτό που εμείς θέλουμε δεν θα γίνει ποτέ.

Εσύ που  α κ ό μ α  ζεις, μην πεις: ποτέ!
Το σίγουρο.... δεν είναι σίγουρο.
Έτσι όπως είναι η κατάσταση 

δεν θα μείνει.
Αν μιλήσουν οι εξουσιαστές 

θα  μ ι λ ή σ ο υ ν  οι εξουσιαζόμενοι.
Ποιος τολμά να πει: ποτέ;
Από ποιόν εξαρτάται αν η καταπίεση μένει; 

Από εμάς.
Από ποιόν εξαρτάται αν θα τσακιστεί;

 Επίσης από εμάς.
Εκείνος που έπεσε, 

στέκεται πάλι όρθιος.
Εκείνος που έχασε, παλεύει!
Εκείνος που συνειδητοποίησε τη θέση του, 

πως τον κρατάς τώρα;

Επειδή οι σημερινοί νικημένοι 

είναι οι αυριανοί νικητές
Και από το πότε θα γίνει:

 Σ ή μ ε ρ α  κιόλας!