Στα Μονοπάτια τ'Ουρανού..:
Στη σιωπή του ουρανού γεννήθηκε η Α γ ά π η
κι έγινε όνειρο, Παιδί της Νύχτας...
που αντανακλά στο φως του Ήλιου
το Χαμόγελο της Ζωής..
και την χαμένη της Αθωότητα
στο βλέμμα ενος παιδιού.....
Στα Μονοπάτια τ'Ουρανού
γέρνει και ξαποσταίνει.
Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2007
Τα Ρόδα του Περιβολιού....
"Non chiedere alla rosa
perchè è sbocciata nel tuo giardino."
Proverbio Siamese
l'ultima rosa del giardino, la rosa bianca che fiorisce nelle prime nebbie. Le avide api l'hanno visitata sino a ieri, ma è ancora così dolce che fa tremare. ........... Attilio Bertolucci
Un dolce profumo di rosa trapassa quel muro del silenzio, che avvolge la mia solitudine e penetra teneramente nel mio cuore. Aria di primavera riempie l'anima, petali di rosa volano come farfalle innamorate e danzano col vento. Spalancata la mia finestra al mondo, per ricevere la luce dell'amore. Il tuo respiro accarezza le corde della chitarra del mio cuore note di passione nate nel silenzio non servono parole, bastano i sussuri, per il dolce mistero del mondo...
Στη σιωπή του ουρανού γεννήθηκε η αγάπη κι έγινε όνειρο, παιδί της νύχτας.. που αντανακλά στο φως του ήλιου το χαμόγελο της ζωής και την χαμένη της αθωότητα στο βλέμμα ενος παιδιού..
"ΟI ΓΑΜΟI του ΚΑΔΜΟΥ και της ΑΡΜΟΝΙΑΣ"- "Le Nozze di Cadmo e Armonia" από Roberto Colasso
"Ο Μύθος του Σίσυφου" από Albert Camus
ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ, από Διογένη Λαέρτιο
"Simone de Beauvoir - Jean-Paul Sartre ΤΕΤ Α ΤΕΤ" από Hazel Rowley
"Το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι" από Οσκαρ Ουάλιντ
SIDDHARTA, από Hermann Hesse
"Ο Κόσμος σαν Βούληση και Αναπαράσταση" από Arthur Schopenhauer
“Il Nome della rosa” , ¨Το Όνομα του Ρόδου" di Umberto Eco, εκδ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Ο λύκος της Στέππας (Der Steppenwolf). Μετάφραση: Γιάννης Κωστόπουλος
"Der Man ohne Eigenschaften" di Robert Mussel "Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες" Ρόμπερτ Μούζιλ, Μετάφραση: Τούλα Σιετή.
Memorie di Adriano" dι M. Yourcenar, "Τα Απομνημονεύματα του Αδριανού"
"Il Dio delle piccole cose" di Arundhati Roy, "Ο Θεός των μικρών πραγμάτων"
"AMORE ed EROS, la Duplice Fiamma" di Ottavio Paz, "ΑΓΑΠΗ και ΕΡΩΣ, η διπλή Φλόγα"
°Ulisse° di James Joyce, "Οδυσσέας"
"Don Chisciotte" di Cervantes, "Δον Κιχώτης"
Στα Μονοπάτια τ΄Ουρανού
Στα Μονοπάτια τ'ουρανού να περπατάς της ομορφιάς τα μυστικά για να μαθαίνεις στη σιωπής την αγκαλιά, μοναχικό φεγγάρι, διαβάτης είσαι στη ζωή και μαθητής στη γνώση χαμόγελο ο ήλιο σου κι ο πόνος σου βροχή.
Nel giardino del mio Amore,
ΑπάντησηΔιαγραφήSi son fiorite le Rose...
innafiate con cura nel tempo,
dalle lacrime dei miei occhi
e la luce del tuo Sorriso.
Nel giardino del mio Cuore
l'usignolo canta felice...
l'inno per un dolce Amore,
nato da un sogno d'autunno,
che vive ancora in me.
Lunapiena
Coglierò per te
ΑπάντησηΔιαγραφήl'ultima rosa del giardino,
la rosa bianca che fiorisce
nelle prime nebbie.
Le avide api l'hanno visitata
sino a ieri,
ma è ancora così dolce
che fa tremare.
...........
Attilio Bertolucci
Un dolce profumo di rosa
ΑπάντησηΔιαγραφήtrapassa quel muro del silenzio,
che avvolge la mia solitudine
e penetra teneramente nel mio cuore.
Aria di primavera riempie l'anima,
petali di rosa volano come farfalle
innamorate e danzano col vento.
Spalancata la mia finestra al mondo,
per ricevere la luce dell'amore.
Il tuo respiro accarezza le corde
della chitarra del mio cuore
note di passione nate nel silenzio
non servono parole, bastano i sussuri,
per il dolce mistero del mondo...
Lunapiena