Στα Μονοπάτια τ'Ουρανού..:
Στη σιωπή του ουρανού γεννήθηκε η Α γ ά π η
κι έγινε όνειρο, Παιδί της Νύχτας...
που αντανακλά στο φως του Ήλιου
το Χαμόγελο της Ζωής..
και την χαμένη της Αθωότητα
στο βλέμμα ενος παιδιού.....
Στα Μονοπάτια τ'Ουρανού
γέρνει και ξαποσταίνει.
Bloggers di tutto il mondo stanno preparando un'azione per supportare la rivoluzione in Birmania: vogliamo dare un segno di libertà e di appoggio a tutte quelle persone che stanno combattendo contro un regime crudele ed armato.
Questi Bloggers stanno pensando di postare tutti insieme sui loro blog il giorno 4 Ottobre la tremenda situazione Birmana inserendo anche un banner grafico sottolineando la frase „Free Burma!“, „Birmania Libera!“.
Una petizione in italiano, sul sito di Amnesty International Italia: http://www.amnesty.it/appelli/azioni_urgenti/Myanmar
In inglese, una petizione scritta da Birmani in esilio, relativa alla situazione generale in Birmania: http://new.petitiononline.com/9848/petition-sign.html
Sempre in inglese, una petizione che mira ad arrivare a 1 milione di firme entro mercoled� in modo da inviare il testo ai principali organi di stampa internazionali: http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/t.php
Potete trovare la descrizione di altre iniziative internazionali a favore della Birmania sul sito: http://www.freeburma.org/
Su i quaderni di scolaro Su i miei banchi e gli alberi Su la sabbia su la neve Scrivo il tuo nome
Su ogni pagina che ho letto Su ogni pagina che è bianca Sasso sangue carta o cenere Scrivo il tuo nome
Su le immagini dorate Su le armi dei guerrieri Su la corona dei re Scrivo il tuo nome
Su la giungla ed il deserto Su i nidi su le ginestre Su la eco dell'infanzia Scrivo il tuo nome Su i miracoli notturni Sul pan bianco dei miei giorni Le stagioni fidanzate Scrivo il tuo nome
Su tutti i miei lembi d'azzurro Su lo stagno sole sfatto E sul lago luna viva Scrivo il tuo nome
Su le piane e l'orizzonte Su le ali degli uccelli E il mulino delle ombre Scrivo il tuo nome
Su ogni alito di aurora Su le onde su le barche Su la montagna demente Scrivo il tuo nome
Su la schiuma delle nuvole Su i sudori d'uragano Su la pioggia spessa e smorta Scrivo il tuo nome
Su le forme scintillanti Le campane dei colori Su la verità fisica Scrivo il tuo nome
Su i sentieri risvegliati Su le strade dispiegate Su le piazze che dilagano Scrivo il tuo nome
Sopra il lume che s'accende Sopra il lume che si spegne Su le mie case raccolte Scrivo il tuo nome
Sopra il frutto schiuso in due Dello specchio e della stanza Sul mio letto guscio vuoto Scrivo il tuo nome
Sul mio cane ghiotto e tenero Su le sue orecchie dritte Su la sua zampa maldestra Scrivo il tuo nome
Sul decollo della soglia Su gli oggetti familiari Su la santa onda del fuoco Scrivo il tuo nome
Su ogni carne consentita Su la fronte dei miei amici Su ogni mano che si tende Scrivo il tuo nome
Sopra i vetri di stupore Su le labbra attente Tanto più su del silenzio Scrivo il tuo nome
Sopra i miei rifugi infranti Sopra i miei fari crollati Su le mura del mio tedio Scrivo il tuo nome
Su l'assenza che non chiede Su la nuda solitudine
Su i gradini della morte Scrivo il tuo nome
Sul vigore ritornato Sul pericolo svanito Su l'immemore speranza Scrivo il tuo nome E in virtù d'una Parola Ricomincio la mia vita Sono nato per conoscerti Per chiamarti... LIBERTA'
45 anni.... dal 1962 Birmania e sotto il regime dei militari. Nel 1989 è stata la prima "resistenza" del popolo e il regime ha risposto con crudeltà amazzando 3000 persone. Ogni azione di protesta dal parte del popolo si spegneva con durezza. Il regime tiene forte il suo potere. 18 anni dopo, si son ripresse le azioni di protesta con cammini pacifici... con l'assistenza dei monaci Budisti. La durezza e la crudeltà del regime cerca di spegnere la fiamma della democrazia, ma finora, anche se ha usato tutti i modi (la durezza dei leggi miltitari, violenza, prigionia, controlo dei mezzi publici e dell'internet ecc) non è riuscito di calmare le reazioni di protesta. Il Sole della Democrazia... ha bisogno di lotta, di sacrifici e di sangue... per splendere ancora. Ancora una volta... la vita della Democrazia è nelle mani del Popolo.... La Storia di un paese Libero si scrive spesso, con il sangue del suo Popolo.
Ho vivo in mente... cosa significa un regime militare... qualsiasi che sia il nome che osa usare... è sempre crudele e inumano... La violenza è unica... qualsiasi sia la sua maschera. Nessun nome può mai sostituire la realtà.... perchè: Perché... le idee non sono giuste a seconda della firma che portano, almeno quanto le guerre non sono giuste a seconda dei paesi che le conducono e perché... chi pensa all'uomo non spara...
TUTTA la mia Solidarietà e il mio cuore... va alle Persone che sanno lottare per la LIBERTA e la Democrazia.
45 Χρόνια... από το 1962 η Βιρμανία έχει στρατιωτικό καθεστός, που θέλει να ονομάζεται Σοσιαλιστικό. Το 1989 υπήρξε η πρώτη αντίσταση των πολιτών.. και η στρατιωτική χούντα, απάντησε με βαναυσότητα εκτελώντας 3000 ανθρώπους. Κάθε προσπάθεια αντίστασης του λαού σταματούσε με βία. Η χούντα κρατά πάντα δυνατά την εξουσία.
18 χρόνια μετά, οι προσπάθειες αντίστασης και αντίδρασης με Ειρηνικές πορείες... στις αντιδημοκρατικές ενέργιες του καθεστώτος, συνεχίζονται με την υποστήριξη και των Βουδιστών Μοναχών. Η σκληρότητα και η βιαιότητα του καθεστώτος προσπαθεί να σβήσει την φλόγα της Δημοκρατίας αλλά μέχρι σήμερα, αν και χρησιμοποίησε όλους τους τρόπους (Στρατιωτικό Νόμο, βία, συλλήψεις, έλεγχο και απαγόρευση των μέσων μαζικής επικοινωνίας και του διαδυκτίου, κ.α.), δεν κατάφερε να "ηρεμήσει" τις αντιδράσεις. Ο Ήλιος της Δημοκρατίας έχει ανάγκη τον αγώνα, την αυτοθυσία και το αίμα των πολιτών για να λάμψει όπως πρίν. Ακόμα μια φορά η Ζωή της Δημοκρατίας βρίσκεται στα χέρια του Λαού. Η Ιστορία ενός Ελεύθερου τόπου, γράφεται συχνά με το αίμα του Λαού.
Έχω ακόμα φρέσκο στο νού, τι σημαίνει "χούντα" οποιοδήποτε όνομα κι αν φέρει είναι πάντα σκληρή και απάνθρωπη. Η Βία είναι μία, η ίδια οποιαδήποτε μάσκα κι άν φορά. κανένα όνομα δεν είναι αρκετό να αντικαταστήσει την Πραγματικότητα.
ΓΙΑΤΙ: ....οι ΙΔΕΕΣ δεν ταυτίζονται με την υπογραφή που φέρουν, όπως ακριβώς και οι πόλεμοι... δεν πρέπει να θεωρούνται σωστοί ανάλογα την χώρα που αποφασίζει, ΓΙΑΤΙ.... Οποιος ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ τον ΑΝΘΡΩΠΟ ποτέ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ...
Στη σιωπή του ουρανού γεννήθηκε η αγάπη κι έγινε όνειρο, παιδί της νύχτας.. που αντανακλά στο φως του ήλιου το χαμόγελο της ζωής και την χαμένη της αθωότητα στο βλέμμα ενος παιδιού..
"ΟI ΓΑΜΟI του ΚΑΔΜΟΥ και της ΑΡΜΟΝΙΑΣ"- "Le Nozze di Cadmo e Armonia" από Roberto Colasso
"Ο Μύθος του Σίσυφου" από Albert Camus
ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ, από Διογένη Λαέρτιο
"Simone de Beauvoir - Jean-Paul Sartre ΤΕΤ Α ΤΕΤ" από Hazel Rowley
"Το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι" από Οσκαρ Ουάλιντ
SIDDHARTA, από Hermann Hesse
"Ο Κόσμος σαν Βούληση και Αναπαράσταση" από Arthur Schopenhauer
“Il Nome della rosa” , ¨Το Όνομα του Ρόδου" di Umberto Eco, εκδ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Ο λύκος της Στέππας (Der Steppenwolf). Μετάφραση: Γιάννης Κωστόπουλος
"Der Man ohne Eigenschaften" di Robert Mussel "Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες" Ρόμπερτ Μούζιλ, Μετάφραση: Τούλα Σιετή.
Memorie di Adriano" dι M. Yourcenar, "Τα Απομνημονεύματα του Αδριανού"
"Il Dio delle piccole cose" di Arundhati Roy, "Ο Θεός των μικρών πραγμάτων"
"AMORE ed EROS, la Duplice Fiamma" di Ottavio Paz, "ΑΓΑΠΗ και ΕΡΩΣ, η διπλή Φλόγα"
°Ulisse° di James Joyce, "Οδυσσέας"
"Don Chisciotte" di Cervantes, "Δον Κιχώτης"
Στα Μονοπάτια τ΄Ουρανού
Στα Μονοπάτια τ'ουρανού να περπατάς της ομορφιάς τα μυστικά για να μαθαίνεις στη σιωπής την αγκαλιά, μοναχικό φεγγάρι, διαβάτης είσαι στη ζωή και μαθητής στη γνώση χαμόγελο ο ήλιο σου κι ο πόνος σου βροχή.
Bloggers di tutto il mondo stanno preparando un'azione per supportare la rivoluzione in Birmania: vogliamo dare un segno di libertà e di appoggio a tutte quelle persone che stanno combattendo contro un regime crudele ed armato.
ΑπάντησηΔιαγραφήQuesti Bloggers stanno pensando di postare tutti insieme sui loro blog il giorno 4 Ottobre la tremenda situazione Birmana inserendo anche un banner grafico sottolineando la frase „Free Burma!“, „Birmania Libera!“.
ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ στους ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ που ΑΝΤΙΣΤΕΚΟΝΤΑΙ και ΠΑΛΕΥΟΥΝ για ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ και ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ!
ΑπάντησηΔιαγραφήUna petizione in italiano, sul sito di Amnesty International Italia:
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://www.amnesty.it/appelli/azioni_urgenti/Myanmar
In inglese, una petizione scritta da Birmani in esilio, relativa alla situazione generale in Birmania:
http://new.petitiononline.com/9848/petition-sign.html
Sempre in inglese, una petizione che mira ad arrivare a 1 milione di firme entro mercoled� in modo da inviare il testo ai principali organi di stampa internazionali:
http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/t.php
Potete trovare la descrizione di altre iniziative internazionali a favore della Birmania sul sito:
http://www.freeburma.org/
La libertà consiste nell'essere padrone della propria vita.
ΑπάντησηΔιαγραφήPlatone
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ
ΠΛΑΤΩΝ
"La Libertà è la base di uno stato democratico"
ΑπάντησηΔιαγραφήAristotele
"Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΗ ΕΝΟΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑΤΟΣ"
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
"Non c'è alcuna felicità senza Libertà, né Libertà senza coraggio."
ΑπάντησηΔιαγραφήPericles
"ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΟΥΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΚΟΥΡΑΓΙΟ"
ΠΕΡΙΚΛΗΣ
Libertà
ΑπάντησηΔιαγραφήSu i quaderni di scolaro
Su i miei banchi e gli alberi
Su la sabbia su la neve
Scrivo il tuo nome
Su ogni pagina che ho letto
Su ogni pagina che è bianca
Sasso sangue carta o cenere
Scrivo il tuo nome
Su le immagini dorate
Su le armi dei guerrieri
Su la corona dei re
Scrivo il tuo nome
Su la giungla ed il deserto
Su i nidi su le ginestre
Su la eco dell'infanzia
Scrivo il tuo nome
Su i miracoli notturni
Sul pan bianco dei miei giorni
Le stagioni fidanzate
Scrivo il tuo nome
Su tutti i miei lembi d'azzurro
Su lo stagno sole sfatto
E sul lago luna viva
Scrivo il tuo nome
Su le piane e l'orizzonte
Su le ali degli uccelli
E il mulino delle ombre
Scrivo il tuo nome
Su ogni alito di aurora
Su le onde su le barche
Su la montagna demente
Scrivo il tuo nome
Su la schiuma delle nuvole
Su i sudori d'uragano
Su la pioggia spessa e smorta
Scrivo il tuo nome
Su le forme scintillanti
Le campane dei colori
Su la verità fisica
Scrivo il tuo nome
Su i sentieri risvegliati
Su le strade dispiegate
Su le piazze che dilagano
Scrivo il tuo nome
Sopra il lume che s'accende
Sopra il lume che si spegne
Su le mie case raccolte
Scrivo il tuo nome
Sopra il frutto schiuso in due
Dello specchio e della stanza
Sul mio letto guscio vuoto
Scrivo il tuo nome
Sul mio cane ghiotto e tenero
Su le sue orecchie dritte
Su la sua zampa maldestra
Scrivo il tuo nome
Sul decollo della soglia
Su gli oggetti familiari
Su la santa onda del fuoco
Scrivo il tuo nome
Su ogni carne consentita
Su la fronte dei miei amici
Su ogni mano che si tende
Scrivo il tuo nome
Sopra i vetri di stupore
Su le labbra attente
Tanto più su del silenzio
Scrivo il tuo nome
Sopra i miei rifugi infranti
Sopra i miei fari crollati
Su le mura del mio tedio
Scrivo il tuo nome
Su l'assenza che non chiede
Su la nuda solitudine
Su i gradini della morte
Scrivo il tuo nome
Sul vigore ritornato
Sul pericolo svanito
Su l'immemore speranza
Scrivo il tuo nome
E in virtù d'una Parola
Ricomincio la mia vita
Sono nato per conoscerti
Per chiamarti...
LIBERTA'
PAUL ELUARD
BIRMANIA
ΑπάντησηΔιαγραφή45 anni.... dal 1962 Birmania e sotto il regime dei militari. Nel 1989 è stata la prima "resistenza" del popolo e il regime ha risposto con crudeltà amazzando 3000 persone. Ogni azione di protesta dal parte del popolo si spegneva con durezza. Il regime tiene forte il suo potere.
18 anni dopo, si son ripresse le azioni di protesta con cammini pacifici... con l'assistenza dei monaci Budisti.
La durezza e la crudeltà del regime cerca di spegnere la fiamma della democrazia, ma finora, anche se ha usato tutti i modi (la durezza dei leggi miltitari, violenza, prigionia, controlo dei mezzi publici e dell'internet ecc)
non è riuscito di calmare le reazioni di protesta.
Il Sole della Democrazia... ha bisogno di lotta, di sacrifici e di sangue... per splendere ancora.
Ancora una volta... la vita della Democrazia è nelle mani del Popolo.... La Storia di un paese Libero
si scrive spesso, con il sangue del suo Popolo.
Ho vivo in mente... cosa significa un regime militare...
qualsiasi che sia il nome che osa usare... è sempre crudele e inumano... La violenza è unica... qualsiasi sia la sua maschera. Nessun nome può mai sostituire la realtà.... perchè:
Perché... le idee non sono giuste
a seconda della firma che portano,
almeno quanto le guerre non sono giuste
a seconda dei paesi che le conducono
e perché... chi pensa all'uomo non spara...
TUTTA la mia Solidarietà e il mio cuore...
va alle Persone che sanno lottare per la LIBERTA e la Democrazia.
Vasso
45 Χρόνια... από το 1962 η Βιρμανία έχει στρατιωτικό καθεστός, που θέλει να ονομάζεται Σοσιαλιστικό. Το 1989 υπήρξε η πρώτη αντίσταση των πολιτών.. και η στρατιωτική χούντα, απάντησε με βαναυσότητα εκτελώντας 3000 ανθρώπους.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚάθε προσπάθεια αντίστασης του λαού σταματούσε με βία. Η χούντα κρατά πάντα δυνατά την εξουσία.
18 χρόνια μετά, οι προσπάθειες αντίστασης και αντίδρασης με Ειρηνικές πορείες... στις αντιδημοκρατικές ενέργιες του καθεστώτος, συνεχίζονται με την υποστήριξη και των Βουδιστών Μοναχών. Η σκληρότητα και η βιαιότητα του καθεστώτος προσπαθεί να σβήσει την φλόγα της Δημοκρατίας
αλλά μέχρι σήμερα, αν και χρησιμοποίησε όλους τους τρόπους (Στρατιωτικό Νόμο, βία, συλλήψεις, έλεγχο και απαγόρευση των μέσων μαζικής επικοινωνίας και του διαδυκτίου, κ.α.), δεν κατάφερε να "ηρεμήσει" τις αντιδράσεις.
Ο Ήλιος της Δημοκρατίας έχει ανάγκη τον αγώνα, την αυτοθυσία και το αίμα των πολιτών για να λάμψει όπως πρίν. Ακόμα μια φορά η Ζωή της Δημοκρατίας βρίσκεται στα χέρια του Λαού. Η Ιστορία ενός Ελεύθερου τόπου, γράφεται συχνά με το αίμα του Λαού.
Έχω ακόμα φρέσκο στο νού, τι σημαίνει "χούντα" οποιοδήποτε όνομα κι αν φέρει είναι πάντα σκληρή και απάνθρωπη. Η Βία είναι μία, η ίδια οποιαδήποτε μάσκα κι άν φορά. κανένα όνομα δεν είναι αρκετό να αντικαταστήσει την Πραγματικότητα.
ΓΙΑΤΙ:
....οι ΙΔΕΕΣ δεν ταυτίζονται
με την υπογραφή που φέρουν,
όπως ακριβώς και οι πόλεμοι...
δεν πρέπει να θεωρούνται σωστοί ανάλογα την χώρα που αποφασίζει, ΓΙΑΤΙ.... Οποιος ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ
τον ΑΝΘΡΩΠΟ ποτέ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ...
Βάσω