Η Ζωή περιμένει...

La Vita aspetta ancora...

Vestita con colori di Primavera

aspetta nell'angolo e ti chiama

"sono tornata dal buio per te..

ho vinto il gelo, ti porto il sorriso

dammi la mano, vieni con me..

"La vita aspetta ancora...

come una musa che ha il diritto,

di scegliere l'illusione o il vero..

e ti offre l'occasione di navigare

tra le grande onde dell'incertezza.

La Vita aspetta ancora...

ascolta il ricchiamo di primavera

il tempo passa tra le porte socchiuse

del giorno che segue la notte,

non perdere la luna dentro di te..

La Vita aspetta ancora...

la fontana della luce abita nel buio,

e per ogni salitac'è una discesa..

segue il suo ricchiamo, prendi la mano

non lasciarti perdere la strada..

La Vita ti aspetta ancora!...

Lunapiena

*************

Η Ζωή περιμένει ακόμα...

Ντυμένη στα χρώματα της Άνοιξης

περιμένει στη γωνια και σε καλεί

"γύρισα απ'το σκοτάδι για σένα

νίκησα το πάγο, χαμόγελο φέρνω

δος μου το χέρι σου. Eλα μαζί μου..

"Η ζωή περιμένει ακόμα..

όπως μια μούσα που έχει δικαίωμα,

να επιλέξει αυταπάτες ή την αλήθεια

και χαρίζει ευκαιρίες για ταξίδια,

μες απ'τα κύματα της αβεβαιότητας.

Η ζωή περιμένει ακόμα..

ακούει της Άνοιξης το κάλεσμα,

κι ο χρόνος περνά τις μισόκλειστες πόρτες

της μέρας που την νύχτα ακολουθεί.

Μη χάνεις το φεγγάρι.. μέσα σου.

Η ζωή περιμένει ακόμα...

η πηγή του φωτός στο σκοτάδι εδρεύει,

και για κάθε ανηφόρα,

υπάρχει πάντα μια κατηφόρα..

Ακου το καλεσμά της.. πιάσε το χέρι..

μην αφεθείς να χάσεις το μονοπάτι..

Η Ζωή σε περιμένει ακόμα...

Lunapiena