Ο Μικρός Άνθρωπος-Νομάς

Il piccolo Uomo-Nomade

Non esiste un focolare accesso

nelle notte d'inverno,

e nemmeno una casa accogliente

per attendere e proteggere

il piccolo Uomo-Nomade...

***

Il cielo diventa il suo tetto

e la notte stellata il suo abbraccio

ogni paese e' la sua Terra

ogni uccello il suo compagno

i fiori mandano il loro profumo

e accarezzano il suo corpo.

Figlio fedele ed amato della Natura!

***

Non ha l'ansia di raccogliere

e conservare ricchezze

e cose preciosi del mondo,

gli basta quella bellezza

della sua Madre-Terra

che non svanisce mai...

***

E naviga nel mare del mondo

ogni porto diventa la sua meta

gode l'aria della sua liberta'...

Senza legami ed aspettative

percorre i sentieri della Vita,

unico libero vagabondo nel mondo

in cerca di sopravivere...

***

Vive il suo minuto come un premio

per la sua capacita' di camminare

tra monti, burroni e boschi...

come un buon cavallo di corsa.

***

Ogni incontro.. un occasione

per conoscere dall'esperienza

e riempire il suo zaino di cari ricordi

lune per quelle le notte, senza stelle.

Lunapiena

*******

Ο μικρός άνθρωπος-Νομάς

Δεν υπάρχει εστία αναμένη

για τις κρύες χειμωνιάτικες νύχτες

κι ούτε ένα σπίτι φιλόξενο ανοιχτό,

να προσμένει και να προστατεύει

τον μικρό άνθρωπο-Νομά...

****

Και γίνεται σκέπη ο ουρανός

κι ανοιχτή αγκαλιά η έναστρη νύχτα

κάθε τόπος γίνεται πατρίδα του,

κάθε πετούμενο η συντροφιά του.

Τ'άνθη προσφέρουν τ'αρωμά τους

και του χαϊδεύουνε το σώμα.

Πιστό κι αγαπημένο παιδί της Γης!

****

Δεν έχει αγωνία για να συλλέξει

και να συντηρήσει πλούτη

και πολύτιμα αγαθά του κόσμου,

του αρκεί η ομορφιά της Μάνας-γης

που δεν χάνεται, ούτε σβήνει ποτέ..

****

Ταξιδεύει στις θάλασσες του κόσμου

και κάθε λιμάνι είναι σταθμός του,

ρουφά τον αέρα της ελεύθερης ζωής..

Χωρίς δεσμούς και προσδοκίες

περνά τα μονοπάτια της ζωής,

μοναδικός, ελεύθερος περιπλανώμενος,

στον κόσμο ζητά να επιβεβαιώσει..

****

Ζεί την κάθε στιγμή του σαν έπαθλο

για την ικανότητά του να πορεύεται

ανάμεσα σε βουνά, φαράγγια και δάση..

σαν το καθαρόαιμο άλογο κούρσας.

****

Κάθε συνάντηση.. και μια ευκαιρία,

μέσα από την εμπειρία του να μάθει

και να γεμίσει το σακκιδιό του..

μ'αγαπημένες αναμνήσεις,

φεγγάρια για τις νύχτες δίχως άστρα.

Lunapiena