Η Φυλακή της Σκέψης...

La prigione di Socrates

Arrivato l'inizio della fine

di un epoca luminosa

il pensiero messo in prigione

e la menzogna prende il potere

seminando la confusione...

il terrore e la rabbia.

*****

Era cosi che ha finito

il dialogo per la ricerca

per la verità della vita..

con due sorsi di cicuta

e ha vinto il buio della demagogia..

*****

E' cosi.. che tramonta il sole

e si spegna la luce.. nel buio

senza le stelle.. senza fari..

ma, rimangono accese le candelle

Parole che resistano finora..

Lunapiena

**********

Η Φυλακή της Σκέψης

Κάπως έτσι αρχίζει το τέλος

μιας φωτεινής εποχής.

Η σκέψη φυλακίζεται..

και κυριαρχεί ξανά το ψέμμα

σπέρνοντας σύγχυση.. φόβο κι οργή.

*****

Κάπως έτσι... τελειώνει

ο διάλογος για την αναζήτηση

της αλήθειας για τη ζωή..

με δυο γουλιές από κώνειο

κι αρχίζει το σκοτάδι της δημαγωγίας..

*****

Κάπως έτσι... ο ήλιος δύει

και το φως.. η νύχτα σκεπάζει

δίχως αστέρια.. δίχως φάρους

κάποια κεριά μονάχα αναμμένα

Λόγια που ακόμα αντιστέκονται..

Lunapiena