ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ

Nikos Gatsos......

Amorgòs......................... di Maria Caracausi........ Nella letteratura neogreca un caso esemplare è costituito da Nikos Gatsos (1911-1992). Giovane poeta della generazione del Trenta, sensibile alle istanze culturali europee, pubblicò nel 1943 quella che sarebbe rimasta l’opera della sua vita, il poema d’ispirazione surrealista Amorgòs. Osannata dal pubblico quanto denigrata dai critici al suo apparire, quest’opera è stata come poche oggetto di mitizzazione nel corso degli anni (si diffuse, tra l’altro, la leggenda che fosse stata composta in una sola notte). Definita di volta in volta “poema della vita e della morte” per l’alternarsi di tematiche differenti e contraddittori stati d’animo, “summa della letteratura neogreca” per la molteplicità dei riferimenti culturali, “trasposizione poetica della storia della Grecia moderna”, quest’opera visionaria costituisce un unicum probabilmente irripetibile.

Nelle sue molteplici sfaccettature, elementi squisitamente greci per forma e contenuto (tradizioni, modi del canto popolare) coesistono con le più sofisticate tecniche surrealiste, grazie all’arte del poeta, capace di conciliare l’inconciliabile. Il nome di Gatsos è accompagnato da una certa aura di mistero perché, dopo aver dato vita a un’opera prima singolare e coinvolgente come Amorgòs, il poeta smise semplicemente di scrivere poesia. Di questo suo rifiuto (peraltro sorte comune ad altri poeti, greci e no) i critici si sono affannati a cercare le cause, senza però approdare a una soluzione decisiva. È certo comunque che per Gatsos non si può parlare di silenzio, dal momento che per tutta la vita continuò ad esprimersi poeticamente: non più nei modi della poesia “ufficiale”, ma con testi per canzoni, poi musicate da compositori di fama e talento come Chatzidakis e Theodorakis. Tra queste canzoni e Amorgòs esiste una strettissima parentela, evidente nei temi, nelle immagini, financo nelle parole usate.