Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Maria Callas. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Maria Callas. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2011

Maria Callas - UN BEL DI, VEDREMO (Greek Subtitles) 1955



ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ - PUCCINI :

"MADAMA BUTTERFLY" -1955

"Μια Όμορφη Μέρα.. θα δούμε

να υψώνεται μια στήλη καπνού στον ορίζοντα

και τότε... θα εμφανιστεί το πλοίο..

και το πλοίο λευκό θε να μπεί στο λιμάνι

... σαλπίζοντας τον χαιρετισμό του!

Βλέπεις? Βλέπεις που φτάνει?

Δεν θα κατέβω.. να τον προϋπαντήσω..

Οχι εγώ.. θα μείνω εδώ ψηλά στο λόφο

και θα περιμένω.. Θα περιμένω καιρό πολύ

η μακρά α ν α μ ο ν ή δεν με στενοχωρεί...."

Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2011

Maria Callas Butterfly-Puccini


Σαν Σήμερα... στις 17 Φεβρουαρίου του 1904:

Η όπερα του Πουτσίνι «Μαντάμ Μπάτερφλαϊ»

κάνει πρεμιέρα στη Σκάλα του Μιλάνου.
 
 
Απολαύστε την υπέροχη Όπερα του Giaccomo Puccini
 
από την Ελληνίδα Μούσα.. Μαρία Κάλλας!


 Η όπερα πρέπει να είναι ο α π ό λ υ τ ο ς καθρέφτης

μίας ζωής γεμάτης πάθη, συναισθηματισμό και ερωτισμό

 υποστήριζε ο Μεγάλος Ιταλός Συνθέτης


Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2010

MARIA CALLAS La Traviata, Addio del passato 1953 (audio) e 1958 (foto)



ADDIO del PASSATΟ


Addio, del passato.. bei sogni ridenti,

Le rose del volto già son pallenti;
       


L'amore d'Alfredo pur esso mi manca,

Conforto, sostegno dell'anima stanca

Ah, della traviata sorridi al desio;

A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,

Or tutto finì.

Le gioie, i dolori tra poco avran fine,

La tomba ai mortali di tutto è confine!

Non lagrima o fiore avrà la mia fossa,

Non croce col nome che copra quest'ossa!

Ah, della traviata sorridi al desio;

A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio.

Or tutto finì!


από την Όπερα "La Traviata"

του Giuseppe Verdi

Θεική Αξεπέραστη Ερμηνεία..

από την Μοναδική ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Maria Callas - La Traviata


Video: Simdaperce

La traviata

E strano! E strano!...Ah, fors'è lui che l'anima
 
VIOLETTA
 
(sola)

È strano! È strano! In core

scolpiti ho quegli accenti!

Saria per me sventura un serio amore?

Che risolvi, o turbata anima mia?

Null'uomo ancora t'accendeva -- O gioia

ch'io non conobbi, esser amata amando!

E sdegnarla poss'io

per l'aride follie del viver mio?

Ah, fors'è lui che l'anima

solinga ne' tumulti

godea sovente pingere

de' suoi colori occulti!

Lui che modesto e vigile

all'egre soglie ascese,

e nuova febbre accese,

destandomi all'amor.

A quell'amor ch'è palpito

dell'universo intero,

misterioso, altero,

croce e delizia al cor!

Follie! follie! Delirio vano è questo!

Povera donna, sola,

abbandonata in questo

popoloso deserto

che appellano Parigi.

Che spero or più?

Che far degg'io? Gioire,

di voluttà ne' vortici perir.

Gioir, gioir!

Sempre libera degg'io

folleggiare di gioia in gioia,

vo' che scorra il viver mio

pei sentieri del piacer.

Nasca il giorno, o il giorno muoia,

sempre lieta ne' ritrovi,

a diletti sempre nuovi

dee volare il mio pensier.

ALFREDO
(sotto al balcone)

Amore, amor è palpito...

VIOLETTA

Oh!

ALFREDO

...dell'universo intero --

VIOLETTA

Oh amore.

ALFREDO

Misterioso, misterioso, altero,

croce, croce e delizia,

croce e delizia, delizia al cor.

VIOLETTA

Follie! follie! Ah sì! Gioir, gioir!

Sempre libera degg'io

folleggiare di gioia in gioia,

vo' che scorra il viver mio

pei sentieri del piacer.

Nasca il giorno, o il giorno muoia,

sempre lieta ne' ritrovi,

a diletti sempre nuovi,

dee volare il mio pensier.

ALFREDO

Amor è palpito

dell'universo --

VIOLETTA

Ah! Dee volar il mio pensier.

Ah! il mio pensier. Il mio pensier.  
 
 
Maria Callas
 (1923-1977)
Giuseppe Verdi
 (1813-1901)
Orchestra sinfonica di Torino della RAI
 Conducted by Gabriele Santini... 1953

Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2007

ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ..... MARIA CALLAS

È il 1923 quando Anna Maria Kalogeropoulos vede la luce a New York Cecilia Sofia. I suoi genitori George ed Evangelia, entrambi greci, per rimediare la perdita del figlio Vasily, morto durante un'epidemia di tifo a soli 3 anni nel 1923, avrebbero voluto un maschio e quando la madre apprese che si trattava di una femmina, per i primi giorni non volle nemmeno vederla, mentre il padre non si curò nemmeno di registrarla all'anagrafe. Certamente i primi anni della sua vita non furono tra i migliori. All'età di 5 anni venne investita da un'auto nella 192a strada a Manhattan, e rimase in coma per ben 22 giorni prima di riprendersi. Maria aveva una sorella maggiore di 6 anni, Jakinthy detta Jackie. Era lei la prediletta in famiglia e per questo godeva di ogni privilegio. Inizialmente era la sola a cui le venivano impartite lezioni di canto e di pianoforte. Maria, invece, era costretta ad ascoltare le lezioni dietro la porta con la differenza che lei riusciva ad imparare subito quello che la sorella apprendeva con tanta difficoltà. A soli undici anni partecipò alla trasmissione radiofonica "L'ora del dilettante", cantando "La Paloma" e vinse il secondo premio (un orologio Bulova).