Το Μυστήριο της Ζωής

Il mistero della Vita

Domande senza risposta

il viaggio dell'anima nell'infinito,

cammino perpetuo della mente umana

per ritrovare nascoste verità...

Avventura umana nella ricerca dell'ignoto,

l'incontro del Sole, nel buio dell'esistenza,

inaspettato incontro

del splendore abbagliante

delle stelle che rubano, la luce del Sole...

Tra lacrime e sorrisi... cammina il cuore,

tra buio e luce nel labirinto dell'esistenza,

affronta l'antica paura del Minotauro

che affamato distrugge la gioventù....

Mille domande senza risposta...ma,

il grande mistero della Vita

si incontra nel sguardo di un bambino

che cerca la luce di un Sorriso umano.

Avventura perpetua la nostra esistenza

ognuno viaggia solo nell'abisso dell'ignoranza

stelle che rubano la luce del sole

il pensiero umano che rispetta la Vita...

tra lacrime e sorrisi.... cammina il cuore

tra buio e luce.... tra gioia e dolore

il breve percorso solitario dell'esistenza.

Nel sorriso di un bambino

abita la Speranza.

Lunapiena

Το Μυστήριο της Ζωής

Ερωτήσεις που περιμένουν απάντηση,

στο ταξίδι της ψυχής μες το άπειρο,

ατέρμονη περιπέτεια του ανθρώπινου νου.

για να ξανάβρει κρυμένες αλήθειες.

Ανθρώπινη περιπέτεια

στην αναζήτηση του άγνωστου,

η συνάντηση του ήλιου, στο σκοτάδι της ύπαρξης,

απρόσμενη η επίσκεψη των άστρων

που κλέβουν το φως του ήλιου..

Και ταξιδεύει η καρδιά ανάμεσα

από χαμόγελα και δάκρυα, στο φως και το σκοτάδι

του λαβύρινθου της ύπαρξης,

αντιμέτωπη με τον αρχαίο φόβο του Μινώταυρου

που πεινασμένος καταστρέφει την νεολαία...

Χίλια ερωτήματα χωρίς απάντηση

μα, το μεγάλο μυστήριο της Ζωής

το συναντάς στο βλέμμα ενός παιδιού,

που ψάχνει για το φως

στο γνήσιο χαμόγελο του ανθρώπου..

Αέναη περιπέτεια η υπαρξή μας,

καθένας ταξιδεύει μοναχός..

στην άβυσσο της αγνοιάς του,

αστέρια που κλέβουν το φως του ήλιου,

η ανθρώπινη σκέψη που σέβεται τη ζωή.

Και ταξιδεύει η καρδιά ανάμεσα,

από χαμόγελα και δάκρυα, στο φως και το σκοτάδι...

στο πόνο και τη χαρά

ο βραχύς μοναχικός περίπατοςτης ύπαρξής,

Στο χαμόγελο ενος παιδιού κατοικεί η ελπίδα.

Lunapiena