Μια Στιγμή Σιωπής

Un Solo Minuto di Silenzio

Stanco il Sole saluta...

regalando il suo ultimo sorriso

all'azzurro del cielo...

dopo un lungo cammino.

Si lascia perdere nel dolce abbraccio

dell' oscuro silenzio della Notte

e mille stelle spuntano,

gocce di lacrime nell' orizzonte.

*****

Un solo minuto di silenzio,

per trattenere la scia che lascia

nel mio cuore, la Tua Luce..

Incancellabile e' l'Amore...

nato nell'alba del mio cuore,

che e' diventato poeta per Te..

tradotto in mille note,

di un canto infinito nel silenzio.

*****

Candele accese nel buio,

i miei pensieri per Te...

e' tanto triste il sorriso del faro

che e' sempre fedele al mare,

soffio d'Amore in silenzio

nel chiaro di Luna che piange,

gocce di lacrime sparse...

nell'infinito dell' Universo.

Lunapiena (2003)

********

Μια Στιγμή Σιωπής

Κουρασμένος ο ήλιος χαιρετά

χαρίζοντας το τελευταίο του χαμόγελο

στο γαλάζιο τ'ουρανού..

μετά από ένα μακρύ περίπατο.

Αφήνεται να χαθεί μες στη γλυκειά αγκαλιά,

στη σκοτεινή σιωπή της νύχτας..

και ξεφυτρώνουν χιλιάδες άστρα,

σταγόνες δάκρυα στον ορίζοντα..

******

Μια στιγμούλα σιωπής μονάχα,

για να κρατήσω την γραμμή που αφήνει

μες στην καρδιά μου, το δικό σου φως..

Ανεξίτηλη είναι η Αγάπη

που μια αυγή γεννήθηκε μες στην καρδιά μου

που έγινε για σένα ποιητής..

ένα ατέρμονο τραγούδι στη σιωπή

μεταφρασμένο σε χίλιες νότες...

*****

Κεριά αναμμένα στο σκοτάδι

οι σκέψεις μου για σένα..

θλιμμένο του φάρου το χαμόγελο

που παραμένει πιστός στη θάλασσα,

σιωπηλό ερωτικό άγγιγμα

στο φως του φεγγαριού που κλαίει,

σταγόνες δάκρυα σπαρμένα

στο απέραντο του κόσμου...

Lunapiena