ΚΑΛΗ και ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

BUON ANNO NUOVO http://www.youtube.com/watch?v=xf9cT2Y7RCw

Ίσως τα όνειρα να είναι φτιαγμένα

από σκληρή δουλειά.

Προσπαθώντας να την αποφύγουμε,

μπορεί να χάσουμε απ' τα μάτια μας

το λόγο που μας έκανε να ονειρευτούμε,

και στο τέλος, να ανακαλύψουμε

ότι το όνειρο δεν μας ανήκει πια.

Ας ακολουθήσουμε τη σοφία της καρδιάς μας,

ο χρόνος θα φροντίσει

να εκπληρώσουμε τον προορισμό μας.

Να θυμάσαι πάντα:

τη στιγμή που θέλεις να παραιτηθείς,

τη στιγμή που νομίζεις ότι η ζωή

σου παίζει σκληρά παιχνίδια,

σκέψου ποιος είσαι.

Θυμήσου το όνειρό σου.

Sergio Barbaren

http://www.youtube.com/watch?v=pZcckX6uSd4

La scoperta di nuovi mondi

non ti porterà solo felicità e saggezza

ma anche tristezza e paura..

Come puoi affrontare la felicità

senza sapere cos'è la tristezza?

Come puoi raggiungere la sagezza

senza affrontare le paure?

alla fine, la grande sfida della Vita

consiste nel superare i nostri limiti,

spingendo verso luoghi in cui

mai avremmo immaginato di poter arrivare.

*********

Ieri è storia

Domani è mistero

Oggi è un dono

un dono immediato

da condividere

insieme con altri.

Sergio Barbaren

(Peruviano, nato in Australia)