GRAZIE..

Grazie

Una parola

Tanti pensieri

Tante memorie

......Tant' emozioni

di un viaggio continuo

di momenti vissuti in pieno

di salite

di cadute

di buttate giù

di riprendere a salire

di dolori e lacrime

di gioie e felicità

d'illusioni

di sogni

di realtà

Grazie

per questa vita donata

per la nostra vita vissuta

per tutti gli incontri d'anima

per tutta la luce

per tutto il buio

per l'attesa

per la disperazione

per la speranza

Per esserci capaci

di camminare

di vedere

di sentire

di vivere

di godere

di respirare ancora

l'aria pulita del mondo

dell' amicizia

dell' amore

del toccare la felicità

Grazie ancora

di tutto quello che verrà

all' indomani

Grazie

a tutti voi

che siete anche per me

di quello che date

di quello che dite

di tutto questo che sapete essere

di quello che siete

Grazie

non è solo una parola

è un senso di vita

Lunapiena

grazie perchè- Gianni Morandi e Laura Pausini



Grazie perché

mi eri vicina

ancora prima di essere mia

e perché vuoi un uomo amico

non uno scudo

vicino a te

grazie che vai

per la tua strada

piena di sassi

come la mia

grazie perché

anche lontano
tendo la mano

e trovo la tua

Io come te

vivo confusa

favole rosa

non chiedo più

grazie perché

mi hai fatto sentire

che posso anch’io volare

senza di te

Io mi riposo

dentro i tuoi occhi

Io coi tuoi occhi

vedo di più

Grazie perché

anche lontano

tendo la mano

e trovo la tua

Con te ogni volta

è la prima volta  

non ho paura vicino a te 
 

Grazie perché

non siamo soli

non siamo soli 
 

Grazie perché

Vivere ancora

Non fa paura

Solo con te

Grazie perché  

anche lontano

tendo la mano

e trovo la tua

tendo la mano

e tu ci sei !


Gianni Morandi

MERCI

Merci

Un mot

Beaucoup de pensées

Beaucoup de souvenirs

...Beaucoup d'émotions

d'un voyage ininterrompu

de moments pleinement vécus

de montées

de chutes

de découragements

de nouveaux départs

de douleurs et de larmes

de joie et de bonheur

d'illusions

de rêves

de réalité

Merci

pour cette vie donnée

pour cette vie que nous menons

pour toutes les rencontres

pour toute la lumière

pour toute l'obscurité

pour l'attente

pour le désespoir

pour l'espoir

Pour notre capacité

de marcher

de voir

de sentir

de vivre

de jouir

de respirer encore

l'air pur du monde

de l'amitié

de l'amour

du goût du bonheur

Merci encore

pour tout ce qui viendra

demain

Merci,

à vous tous

qui existez aussi pour moi,

de ce que vous donnez

de ce que vous dites

de tout ce que vous savez être

de ce que vous êtes

Merci

ce n'est pas seulement un mot

c'est un sens donné à la vie

Lunapiena

trad. Albert

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

Μια λέξη

χίλιες σκέψεις,

αμέτρητες αναμνήσεις

δυνατές συγκινήσεις,

απ'ενα ταξίδι που ακόμα διαρκεί

ζωντανές μέσα μου.. οι δικές μου στιγμές

ανηφόρες, πτώσεις, σπρωξίματα

και ξανά δύσβατες ανηφόρες να διαβώ..

πόνος και δάκρυ..

χαρές.. χαμόγελο..

κι αμέτρητες στιγμές ευτυχίας

αυταπάτες και όνειρα

όμορφη που είναι η Ζωή...

όλα τα κρύβει... όλα τα δίνει...

Ε υ χ α ρ ι σ τ ώ

γι' αυτό το δ ώ ρ ο  της  ΖΩΗΣ

για την ζωή.. που πέρασε

για τ' αντάμωμα με τους ανθρώπους

για όλο το Φώς και το σκοτάδι,

για την αναμονή, την προσμονή..

για την απογοήτευση,

για την γλυκιά ελπίδα.

Για την δύναμη να περπατάμε

να βλέπουμε, να νοιώθουμε

και να χαιρόμαστε τη κάθε της στιγμή..

Ανάσα της Ζωής είν'η  φ ι λ ί α,

Νερό που ξεδιψά... ειν'η  α γ ά π η..

και Χάδι τρυφερό.. η  ε υ τ υ χ ί α...

Ε υ χ α ρ ι σ τ ώ..

 
για όλα εκείνα που αύριο θα ΄ρθουν.

Ε υ χ α ρ ι σ τ ώ ... όλους εσάς

που είστε και για μένα

για όλα αυτά που απλόχερα χαρίζετε,

για όλα αυτά που στη σιωπή.. μου λέτε..

για ΟΛΟ αυτό... που Ε ί σ τ ε !


Ε υ χ α ρ ι σ τ ώ

δεν είναι μια λέξη μόνο

ε ί ν α ι...

το πιό γλυκό χαμόγελο της Ψυχής


Lunapiena

Χαιρετισμός την Αυγή... από τον Calidasa

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΗΝ ΑΥΓΗ

Κοίταξε τούτη τη μέρα!

γιατί είναι ζωή,

η ίδια η ζωή της Zωής.

Στο σύντομο πέρασμά της

κείτονται όλες οι αλήθειες

κι οι πραγματικότητές μας.

Η ευτυχία της νιότης

η δόξα της δράσης

η χαρά για κάθε επίτευγμα.

Γιατί το χτές δεν είναι παρά ένα όνειρο

και τ΄ αύριο, μόνο ένα όραμα.

Ενώ το σήμερα που τo 'ζησες όμορφα,

κάνει το χτές όνειρο ευτυχίας.

Και το κάθε αύριο ένα όραμα ελπίδας

Φρόντισέ τη λοιπόν.. καλά τούτη τη μέρα!

Τούτος είν’ ο χαιρετισμός την αυγή.

Calidasa

(Ινδός ποιητής)

Σας Εύχομαι... του Jacques Brel

Σας Εύχομαι..

 

Σας Εύχομαι ό ν ε ι ρ α που δεν τελειώνουν
και θ έ λ η σ η  δυνατή....
για να  πραγματοποιήσετε κάποια

Σας Εύχομαι ν'α γ α π ά τ ε ..
ό, τι αξίζει ν'αγαπιέται
και να ξ ε χ ν ά τ ε .. 
ό,τι αξίζει να ξεχαστεί

Σας Εύχομαι Π ό θ ο υ ς Ζωής..
Σας Εύχομαι Σ ι ω π έ ς..

Σας Εύχομαι να ξ υ π ν ά τ ε
με το κελάηδισμα των πουλιών
και με το  γ έ λ ι ο  των παιδιών..

Σας Εύχομαι ν'α ν τ έ χ ε τ ε...
να μην ενδίδετε στο βούλιαγμα..
στην αδιαφορία..
και στις αρνητικές δυνάμεις της εποχής μας

μα.. πάνω απ'όλα Σας Εύχομαι..

να  ε ί σ τ ε  ο  Ε α υ τ ό ς Σας.

Jacques Brel

Μεταφρ. Lunapiena

Vi Auguro

Vi auguro s o g n i..  a non finire
la  v o g l i a  furiosa
di realizzarne qualcuno

vi auguro di a m a r e
ciò che si deve amare
e di  d i m e n t i c a r e
ciò che si deve dimenticare
vi auguro p a s s i o n i
vi auguro s i l e n z i

 
Vi auguro...
il c a n t o degli uccelli al risveglio
e..  r i s a t e di bambini

Vi auguro di resistere..
all’affondamento,
all’indifferenza,
alle virtù negative della nostra epoca.

Vi auguro soprattutto....

di Essere  V o i   Stessi.

Jacques Brel

Μήνυμα Χριστουγένων...

Μάγοι και μεις... μες στη Ζωή

Π α ι δ ι ά  να προσκυνάμε...

Δώρα καρδιάς να δίνουμε

στου Κόσμου... την Ε λ π ί δ α

κι ο Ηρώδης μέσα μας..

ποτέ να μη ξυπνήσει

της εξουσίας το φυτό..

στάχτη και λίπασμα στη Γη

να θ ρ έ ψ ε ι και να συντηρεί

το δ έ ν τ ρ ο  της  Α γ ά π η ς...

 

Lunapiena