Τετάρτη 22 Αυγούστου 2007

Ψίθυροι

Άρωμα γλυκό, τριανταφυλένιο
διαπερνά το τείχοs της σιωπής
κι αγκαλιαζει την μοναξιά μου
εισχωρώντας τρυφερά στο βάθοs της καρδιάς
Ανοιξιάτικο αγέρι πλημμυρίζει την ψυχή
ρόδινα πέταλα πετούν
σαν ερωτευμένες πεταλούδες
χορεύοντας με τον άνεμο..
Διάπλατα τα παράθυρα στον κόσμο
για να δεχθούν του έρωτα το φως ...
Χαιδεύει η ανάσα τις χορδές
νότες πάθους γεννημένες στη σιωπή,
δεν χρειάζονται πια τα λόγια,
φτάνουν οι ψίθυροι
για το γλυκό μυστήριο της ζωής.
Lunapiena

Τρίτη 21 Αυγούστου 2007

Sabbia e Parole

Un Attimo................ Momenti fugaci, bagliori di vita, viaggio nella parte piú intima dei tuoi sentimenti, per renderti conto che tutta la vita si è fatta di "TANTI PICCOLI MOMENTI" ............................ "Gli avvenimenti fanno la storia, tanti piccoli momenti la nostra vita" ....................................... La Clessidra del mio Cuore Granelli di Sabbia i miei Sogni nella Clessidra del mio Cuore Alcuni son sfumati per sempre,.. alcuni si devono ancora venire. Uno dopo l'altro contano le mie ore, giorno dopo giorno, passa il mio tempo.. fin all'ultimo giorno.. con l'ultimo sogno.. la mia Vita si svuota con loro. Granelli di Sabbia i miei Sogni... nella Clessidra del mio Cuore... inarrestabile mancanza di Tempo, che scorre via dal mio pugno.... Mi piace Vivere con Sogni granelli di Sabbia colorati. Si svuota piano piano la Speranza ma si riempie la mia realtà'. Lunapiena

Σάββατο 18 Αυγούστου 2007

Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca
Τραγικός Ποιητής-Αγωνιστής, Συγγραφέας και λάτρης της τέχνης. (5 Ιουνίου 1898 - 18 ή 19 Αυγούστου 1936) ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς, από τους κορυφαίους εκπροσώπους της ισπανικής γενιάς του '27. Πέρα από το λογοτεχνικό του έργο, ασχολήθηκε επίσης με τη ζωγραφική και τη μουσική. Γεννήθηκε στο Φουέντε Βακέρος (Fuentevaqueros), το 1898. Ο πατέρας του ήταν αγρότης κι η μητέρα του δασκάλα πιάνου. Φοίτησε σε σχολείο Ιησουϊτών στη Γρανάδα και μετά από πιέσεις του πατέρα του, γράφτηκε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Γρανάδα, την οποίαν όμως εγκατέλειψε σύντομα, για ν' ασχοληθεί με λογοτεχνία, μουσική και ζωγραφική. Το 1919, εγκαθίσταται στη Φοιτητική Κατοικία Πανεπιστημίου Μαδρίτης, που τότε ήτανε σαν ανοιχτό πανεπιστήμιο, πολιτιστικό κέντρο, της ισπανικής πρωτεύουσας. Εκεί θα συναντήσει τον Σ. Νταλί, τον Λ. Μπουνιουέλ, τον ποιητή Αλμπέρτι και τον Χιμένεθ. Την ίδια περίοδο συνθέτει τα πρώτα του ποιήματα που κυκλοφορούνε το 1921, με τίτλο: "Βιβλίο Ποιημάτων". Λίγο νωρίτερα, το 1918, είχε δημοσιεύσει το έργο: "Εντυπώσεις & Τοπία" περιδιαβαίνοντας τη Καστίλη. Το 1922, συνεργάζεται με τον συνθέτη Μ. ντε Φάγια στο Φεστιβάλ Λαϊκης Μουσικής, στη Γρανάδα. Δημιούργημα του τότε είναι το "Ποίημα Του Κάντε Χόντο" λαϊκό τραγούδι της Ανδαλουσίας, που τραγουδιέται απο τσιγγάνους με συνoδεία κιθάρας και λίγο αργότερα, το 1924, ξεκινά να γράφει το "Ρομανθέρο Χιτάνο" που το τελειώνει το 1927. Μια σύνθεση 18 ποιημάτων με σταθερή στιχουργική μορφή, έκφραση μιας απο τις αρχαϊκότερες μορφές ισπανικής ποίησης. Την ίδια περίοδο συνθέτει και την "Ωδή Στον Σαλβαντόρ Νταλί" ενώ παράλληλα γράφει το θεατρικό έργο: "Μαριάνα Πινέδα", που πρωτοπαίζεται στη Βαρκελώνη, την ίδια χρονιά, σε σκηνογραφία Νταλί. Τα έτη 1929-30, ταξιδεύει στις ΗΠΑ και στη Κούβα. Αποτέλεσμα το, "Ένας Ποιητής Στη Νέα Υόρκη". Επιστρέφει στην Ισπανία το 1931 και συνθέτει το "Ντιβάνι Της Ταμαρίτ", ενώ παράλληλα δουλεύει κι έργα για το Κουκλοθέατρο. Τα 3 τελευταία χρόνια της ζωής του συνθέτει τις κορυφαίες του δημιουργίες: "Το Σπίτι Της Μπερνάρντα 'Αλμπα", "Ματωμένος Γάμος", "Γέρμα", τραγωδίες με θέμα τη κοινωνική καταπίεση κι έκδηλο τ' ανθρώπινο στοιχείο και το ποίημα, "Θρήνος Για Τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας". Με την εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας, συστήνει θεατρική ομάδα, τη "La Barroca" και δίνει παραστάσεις κλασσικών έργων σε χώρους εργατών κι αγροτικές περιοχές. Το 1936 υποδέχεται τον Αλμπέρτι, καθώς επέστρεψε από τη Μόσχα. Συντάσσει μια διακήρυξη συγγραφέων κατά του φασισμού κι ετοιμάζεται να γράψει μια σειρά σκηνών με μορφή επιθεώρησης μα τον Ιούλιο, ξεσπά ο Εμφύλιος κι απλώνεται γοργά. Στίς 16 Αυγούστου συλλαμβάνεται και την αυγή της 18 ή 19 Αυγούστου οι φασίστες Φρανκιστές, τον εκτελούνε κάπου στη Γρανάδα, κοντά στο Fuente grande, στο δρόμο μεταξύ του Víznar και Alfacar. Ο Τάφος του δε βρέθηκε ποτέ. Ήτανε μόλις 38 ετών. Αναγνωρίζεται σαν ποιητής και σημαντικός παράγοντας ανάπτυξης του πολιτισμού για την χώρα του μετά τον θάνατο του δικτάκτορα Franco. Σήμερα υπάρχει Άγαλμα προς τιμή του Λόρκα, στην πλατεία Santa Ana της Μαδρίτης. Ποιήματα: Divan del tamarit Ντουέντε Ποιητής στη Νέα Υόρκη Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας Σονέτα του σκοτεινού έρωτα Ωδή στον Σαλβαντόρ Νταλί Ποιητικά άπαντα (Τόμοι Α, Β) Θεατρικά Έργα: Τα Μάγια της Πεταλούδας (El maleficio de la mariposa) Οι Φασουλήδες του Κατσιπόρα (Los títeres de Cachiporra) Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (La casa de Bernarda Alba) Η θαυμαστή μπαλωματού (La zapatera prodigiosa) Γέρμα (Yerma) Ματωμένος Γάμος (Bodas de sangre) Δόνα Ροζίτα (Doña Rosita la soltera) Μαριάνα Πινέδα (Mariana Pineda) Το κοινό (El publico) Σενάρια: Ο Ανδαλουσιανός σκύλος Ταξίδι στη σελήνη

AΘΗΝΑ - ATENE

Πόλη Μαγική Μια πόλη μαγική ζούμε μαζί οι δυό αγαπημένοι μια πόλη σαν κι αυτή πεθαίνει, ζει κι αλλάζει μαγεμένη. Σαν πέσει η σκοτεινιά η αναπνοή μου ας σμίξει με τ' αγέρι τότες η πόλη θα φανεί μονάχη ερημική σαν τ' ακριβό μου αστέρι Μάνος Χατζιδάκις

Τετάρτη 15 Αυγούστου 2007

Οδυσσέας Ελύτης

Odisseas Elitis (pseudonimo di Alepudelis), nacque a Iraklion (Creta), nel 1911, da famiglia originaria dell’isola di Lesbo. Soggiornò a lungo a Parigi (una prima volta dal 1948 al ’52, una seconda dal 1969 al ’71), dove entrò in contatto con i maggiori animatori della vita culturale: Breton, Eluard, Tzara, Ungaretti, Matisse, Giacometti, Picasso. Ricoprì incarichi di prestigio, come quello di presidente dell’Ente radiofonico greco, di membro dell’Unione internazionale dei critici d’arte e di membro della Société Européenne de Culture, ottenne numerosi riconoscimenti in Europa e negli Stati Uniti, e molte lauree honoris causa dai piú prestigiosi atenei del mondo. Nel 1979 fu insignito del Premio Nobel per la Letteratura.Raccolte poetiche: Orientamenti (1940); Sole il Primo (1943); Canto eroico e funebre per il sottotenente caduto in Albania (1945); Dignum est (1959); Sei rimorsi piú uno per il cielo (1960); L’albero di luce e la quattordicesima bellezza (1971); Sole sovrano (1971); Morte e resurrezione di Costantino Paleòlogo (Parigi, 1971); Monogramma (Bruxelles, 1971); Gli R di amore (1972); I fratellastri (1974); Maria Nefeli (1978); Tre poesie sotto bandiera ombra (1982); Diario di un invisibile aprile (1984); Piccolo marinaio (1985); Elegie di Oxòpetra (1991); A occidente del dolore (1995); Da vicino (1998, postumo).Scrisse anche importanti saggi autobiografici o letterari, raccolti nei volumi Carte scoperte (1975); Nel bianco (1992); Il giardino degli inganni (1995); 2 x 7 e (1996). Le sue traduzioni (dalle opere di Saffo, Ungaretti, Majakovskij, Eluard, Jouve, Lorca) sono raccolte nel volume Riscrittura.È stato tradotto in tutte le lingue europee, oltre che negli Stati Uniti, in Giappone, in Israele. Del solo Axion estí (Dignum est) si contano decine di traduzioni nelle principali lingue del mondo. Oltre al presente volume (1997), Crocetti ha pubblicato anche Diario di un invisibile aprile (1990, in questa collana, Lèkythos 12). È morto ad Atene, nel 1996. Biografia tratta da “Antologia della poesia greca contemporanea, F.M.Pontani cur., Crocetti Editore

Τρίτη 14 Αυγούστου 2007

Occhi che parlano..

OCCHI che PARLANO... Ci sono momenti che le parole non servono... sono troppo povere per descrivere quel che succede nell'anima. Ci sono momenti immersi nel profondo del silenzio e coperti di un velo fitto di tristezza, come quelle notte nuvolose d'autunno in un bosco bruciato, dopo un crudele incendio estivo. Ci sono momenti che il cuore si gela e il corpo cerca di reagire e non trova la forza della voce... e' solo il respiro che guida l'eco di un desiderio che non si puo' avverare mai... Ci sono momenti che vivere diventa una fatica e' il dolore che regna nell'anima e non esiste via d'uscita... Ci sono momenti che non seguino il ritmo del tempo, momenti immensamente umani, che la vita incontra la morte. Ci sono momenti che tutto sembra che si e' fermato Il corpo diventa pesante,
l'atmosfera sembra gelida e l'orizzonte scompare in quel buio senza speranza. Solo gli occhi parlano... Era l'unico modo di essere insieme, l'unica via di communicare e di sentirci ancora vivi in quel incontro con la morte... all' inizio era solo un breve incontro di rossi sguardi... sangue e lacrime che lottavano per scaldare l'anima... sguardi lucidi pieni di lacrime che non volevano uscire per non perdere l'unica possibilita' di vista... e di vita .Quante parole immerse in quelli sguardi umaniche nella loro profondita' si conserva e si salva l'amore umano...Quel breve incontro dei sguardi e diventato poi un dialogo tra persone vive nel loro inaspettato incontro con la morte e con il passare dei minuti... e delle ore in silenzio quell'incontro di sguardi era un scambiamento di calore e le mani si alzano per sfiorare con rispetto la pelle, una leggera carezza d'affetto immensamente umana e' il vero sostegno tra le persone nell'incontro con la morte. Ci sono momenti che l'uomo ha bisogno di un altro uomo per poter tirare avanti al suo lungo cammino di lutto... Ci sono momenti che le parole sono troppo povere per comunicare l'amore umano che vive in loro. Sono gli occhi che parlano... Nel silenzio, una madre, alza gli occhi al cielo, si perde il suo sguardo nell'infinito azzurro, sta cercando qualcosa che sembra nascosto nel suo profondo. In un momento quel sguardo si fissa e un fiume di lacrime corrono lungo il viso... tremano le labbra... le mani sembrano che cercano un sostegno tirandosi i capelli.... si rompe il silenzio con un forte... NO! Batte forte il mio cuore... mi avvicino al suo fianco leggermente attenta di non essere in troppo... con tutto quel rispetto che si sente quando si avvicina ad una persona molto importante, ad una persona che si rispetta con infinito affetto... al cuore di una madre, che soffre per la perdita dei suoi cari. Le mie dita sfiorano leggermente quelle mani che non si muovono..., sembra di essere accettata la mia presenza. Le mani lasciano i capelli e si agrappano alle mie, chiude gli occhi... come se in quel buio si può trattenere Tutto. Rimane molto a lungo cosi... e poi le lacrime diventano fiume e tra singhiozzi ripette... "OXI ALLOI AGNOOUMENOI" ("Non altri dispersi")... Il suo sguardo e' pieno di terrore. Dopo il suo sguardo cerca il mio... vuole una risposta subito. Il mio sguardo accoglie il suo... non ho risposte... penso che ha tanta ragione di sentirsi per ancora una volta... quella terribile sensazione di inumana ingiustizia... e poi piange sulle mie mani che le stringe fortemente... cosi forte che mi fanno male,e' solo una piccola dose della sua grandissima sofferenza. Insieme, un sguardo profondo che arriva fino all'anima... nel silenzio che sembra un abbraccio affettuoso capace di tenere stretto... tutto quel dolore immensamente umano. Sono gli occhi che parlano... quando le parole non possono trovare la via d'uscita... quando tutto sembra sia caduto nel regno del silenzio... Sono gli occhi che parlano.. quando non arriva nemmeno la pioggia purificata delle lacrime... Solo gli occhi possono parlare.. nel silenzio. Vasso