Natya Shastra: ΧΟΡΟΣ

ΧΟΡΟΣ

"Όπου κατευθύνεται η κίνηση… 

ακολουθεί το βλέμμα 

κι όπου πάει το βλέμμα… 
ακολουθεί η καρδιά 

κι όπου πάει η καρδιά… 
εκεί γεννιέται και το συναίσθημα."

Natya Shastra
το πιο αρχαίο κείμενο για τον Χορό 

Μεταφρ. Lunapiena

^ 

DANZA 

"Là dove si dirige il gesto, 

segue lo sguardo. 

E dove va lo sguardo, 

va il cuore. 

E dove va il cuore, 

là nasce il sentimento".

Natya Shastra

,
il piu antico trattato sulla danza

Οι Δέκα Συμβουλές των Ινδιάνων

1. Να Συμπεριφέρεσαι στην Γη 

και σε ότι αυτή περιλαμβάνει.. με Σ ε β α σ μ ό

2. Μείνε κοντά…. στο Μεγάλο Πνεύμα

3. Δείξε Μεγάλο Σ ε β α σ μ ό…. 
στους συνανθρώπους σου

4. Δούλεψε μαζί με τους συνανθρώπους σου…
για το Κ α λ ό.. όλων

5. Πρόσφερε την βοήθεια σου με καλοσύνη...
όπου χρειάζεται..

6. Κάνε αυτό που ξέρεις ότι… είναι Σ ω σ τ ό

7. Φρόντισε το Πνεύμα… και το Σώμα σου

8. Π ρ ο σ π ά θ η σ ε… για το γενικότερο Καλό

9. Να είσαι αληθής και τίμιος... σε κάθε στιγμή σου

10. Να αναλαμβάνεις… τις ευθύνες των πράξεων σου

Τα πολλά Λόγια είναι περιττά.. όπως και οι Απαγορεύσεις!

Θέλω να μάθω...

Δεν με ενδιαφέρει..

τι κάνεις...για να ζήσεις,

θέλω να μάθω...

Τι είν'αυτό που στη Ζωή.. σε κάνει ν’ανασαίνεις, 

και αν έχεις την δύναμη... να  ρ ι σ κ ά ρ ε ι ς 

για να βρείς... της καρδιάς τα όνειρα. 

Δεν με ενδιαφέρει…

πόσα είν'τα χρόνια που έζησε στη γη 

θέλω να ξέρω... αν ακόμα έχεις τη δύναμη..

να πάρεις το ρίσκο..

για να φανείς αφελής.. για την Αγάπη..

για το Ό ν ε ι ρ ο..  και για την περιπέτεια...

να είσαι ακόμα ζωντανός. 

Δεν θέλω να μάθω...

ποιοί πλανήτες απειλούν την Σελήνη σου. 

Θέλω να μάθω..

αν ά γ γ ι ξ ε ς  το κέντρο του  π ό ν ο υ, 

κι αν έμεινες  α κ ό μ α  ανοιχτός, 

μετά απ’τις απιστίες της Ζωής, 

ή αν έκλεισες ερμητικά την καρδιά σου, 

από φόβο... μήπως ξαναπληγωθείς .

Θέλω να μάθω....

αν καταφέρνεις να  μ έ ν ε ι ς  με τον πόνο, 

τον δικό μου  και  τον δικό σου. 

Αν μπορείς να χορέψεις ανέμελα...

και ν’αφήνεις την  έ κ σ τ α σ η..

να φτάσει μέχρι την άκρη των δακτύλων, 

χωρίς ν’αντιδράσεις με σύνεση 

ή να γίνεις ξαφνικά ρεαλιστής

ή να θυμηθείς… τα ανθρώπινα όρια. 

Δεν θέλω να μάθω...

αν είναι αληθινή η ιστορία που μου διηγείσαι. 

Θέλω να μάθω..

αν είσαι ικανός να απογοητεύσεις τους άλλους, 

παραμένοντας μέσα σου  α υ θ ε ντ ι κ ό ς, 

κι αν μπορείς ν’αντέξεις 

την κατηγορία μιας απιστίας 

χωρίς  ν’α π α ρ ν η θ ε ί ς  την ψυχή σου. 

Θέλω να μάθω...

αν είσαι  π ι σ τ ό ς  και άρα  έ μ π ι σ τ ο ς. 

Θέλω να μάθω...

αν ξέρεις να  β λ έ π ε ι ς  την Ομορφιά, 

ακόμα κι αν δεν είναι… πάντα ωραία, 

κι αν είσαι ικανός να περνάς τη ζωή σου, 

συντροφιά μόνο με τον  ε α υ τ ό   σου. 

Θέλω να ξέρω...

αν μπορείς να ζήσεις μετά απ' τη ματαίωση, 

τη δική σου ή τη δική μου, 

και να σ υ ν ε χ ί σ ε ι ς... να φωνάζεις 

στην ασημένια  Π α ν σ έ λ η ν ο: ΝΑΙ! 

Δεν με ενδιαφέρει ...

να μάθω που ζείς.

ή πόσα χρήματα έχεις, 

με ενδιαφέρει… αν μπορείς να ξυπνήσεις, 

μετά από μια νύχτα πόνου 

θλιμμένος και κομμένος στα δύο, 

και να κάνεις το  χ ρ έ ο ς   σου για τα παιδιά .

Δεν με ενδιαφέρει…

Ποιος είσαι, και πώς έφτασες.. μέχρι εδώ, 

θέλω να μάθω.. αν  κ α τ α φ έ ρ ν ε ι ς...

να  μείνεις.. μες την φωτιά μαζί μου,

και να μην το σκάσεις..

Δεν θέλω να μάθω...

τι έμαθες στη ζωή.. με ποιόν ή πού… 

Θέλω να μάθω…

Τι σε κρατάει μέσα σου.. 

όταν όλα σε παρατάνε. 

Θέλω να μάθω..αν μπορείς...

να μένεις μόνος.. με τον εαυτό σου 

κι αν πράγματι σ’αρέσει η  π α ρ έ α 

που έχεις στις άδειες σου στιγμές. 

Κείμενο γραμμένο από μια Ινδιάνα

της Tribù των Oriah..

Μεταφρ. Lunapiena

ΤΗ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ ΜΗΝ Την Κλαις

ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ - Γ. ΡΙΤΣΟΣ - Μ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ: 

Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις
εκεί που πάει... να σκύψει
με το σουγιά... στο κόκκαλο
με το λουρί... στο σβέρκο

ΝΑΤΗ... πετιέται απο ξαρχής
κι α ν τ ρ ι ε ύ ε ι... και θ ε ρ ι ε ύ ε ι
και καμακώνει.... το θεριό
με το Καμάκι του Ήλιου

Γ. ΡΙΤΣΟΣ: ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ

Μ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ - Μ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗΣ

ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ - Μ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗΣ....

Κι ήθελε ακόμη πολύ Φ ω ς... να ξημερώσει
όμως εγώ.... ΔΕΝ παραδέχτηκα... την ήττα, 
έβλεπα τώρα.. πόσα κρυμμένα τιμαλφή.... 

έπρεπε να σώσω
πόσες φωλιές νερού.... 

να σ υ ν τ η ρ ή σ ω.. μέσα στις φλόγες.

Μιλάτε, δείχνετε πληγές... 

αλλόφρονες στους δρόμους.
Τον πανικό.... που στραγγαλίζει την καρδιά σας 

σαν σημαία
καρφώσατε σ’ εξώστες... 

με σπουδή φορτώσατε το εμπόρευμα.
Η πρόγνωσή σας.... ασφαλής: 

Θα πέσει η Π ό λ ι ς.

Εκεί, προσεκτικά σε μια γωνιά... 

μ α ζ ε ύ ω με τάξη,
φράζω με σύνεση.. το τελευταίο μου φυλάκιο.
Κρεμώ κομμένα χέρια στους τοίχους,

 σ τ ο λ ί ζ ω
με τα κομμένα κρανία τα παράθυρα, πλέκω...
με κομμένα μαλλιά το δίχτυ μου... και περιμένω
ό ρ θ ι ο ς και μόνος.....

 σαν και πρώτα π ε ρ ι μ έ ν ω.

Κι ήθελε ακόμη πολύ Φ ω ς... να ξημερώσει
όμως εγώ.... ΔΕΝ παραδέχτηκα... την ήττα.....

Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
^
http://youtu.be/OIV7SWMYk_o

ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ:κι ήθελε ακόμα...