Σάββατο 11 Απριλίου 2009

Paul Eluard

Poesia: Paul Eluard: Buona Giustizia

Musica: Paolo Emidio Angelini

..κι ο θάνατος νικήθηκε

ένα παιδί βγαίνει από τα ερείπια

Πίσω του τα ερείπια και η νύχτα σβήνονται.."

"Έχω την δύναμη να υπάρξω χωρίς μοίρα

ανάμεσα στο χαλάζι και στη δροσιά

ανάμεσα στη λησμονιά και την παρουσία"

"Eίμαι μονάχος, ολομόναχος

δεν άλλαξα ποτέ μου.."

"Στην καλή μου συνοικία η αντίσταση

είναι η Αγάπη.. είναι η Ζωή"

Δρόμοι μοιραίοι τα μάτια τα κλείνουμε

μόνο για να μάθουμε καλύτερα

εκείνο που θα δούμε..

Αφού η ελπίδα βγαίνει απ'τα πεζοδρόμια

βγαίνει από τα μέτωπα

και τις σηκωμένες γροθιές

Θα επιβάλουμε την ελπίδα

Θα επιβάλουμε τη Ζωή..

στους σκλάβους που απελπίζονται.

Paul Eluard

Παρασκευή 10 Απριλίου 2009

ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ....

ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ

Ε'

ΜΕ ΤΟ ΛΥΧΝΟ του άστρου στους ουρανούς εβγήκα

Στο αγιάζι των λειμώνων στη μόνη ακτή του κόσμου

Που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!

Λυπημένες μυρσίνες ασημωμένες ύπνο

Μου ράντισαν την όψη Φυσώ και μόνος πάω

Που να βρω τη ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!

Οδηγέ των ακτίνων και των κοιτώνων

Μάγε Αγύρτη που γνωρίζεις το μέλλον μίλησέ μου

Που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!

Τα κορίτσια μου πένθος για τους αιώνες έχουν

Τ'αγόρια μου τουφέκια κρατούν και δεν κατέχουν

Που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!

Εκατόγχειρες νύχτες μες στο στερέωμα όλο

Τα σπλάχνα μου αναδεύουν Αυτός ο πόνος καίει

Που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ

Με το λύχνο του άστρου στους ουρανούς γυρίζω

Στο αγιάζι των λειμώνων στη μόνη ακτή του κόσμου

Που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!

Οδυσσέας Ελύτης

Πέμπτη 9 Απριλίου 2009

Αφιέρωμα στην.... L'AQUILA

L'Aquila πρωτεύουσα της ομώνυμης Επαρχίας στη περιφέρεια του Abruzzo έχει 72.000 περίπου κατοίκους. Βρίσκεται στο κέντρο της Ιταλίας, στη κοιλάδα που σχηματίζει ο ποταμός Ατέρνος, ανάμεσα στα Απέννινα Όρη, ΒΑ βρίσκεται το όρος Gran Sasso, φαίνεται στο βάθος της φωτογραφίας.Ιδρύθηκε το 1254 με το όνομα Aquila, το οποίο διατηρήθηκε μέχρι το 1939, οπότε και υιοθετήθηκε το σημερινό L'Aquila. Λέγεται ότι προήλθε από την ένωση 99 ενοριών. H πηγή στη φωτογραφία, ονομάζεται "Fontana delle 99 Cannelle" - Πηγή των 99 ΒρυσώνΜια όμορφη πόλη με πολλά στενά δρομάκια με κτίρια και εκκλησίες της εποχής της Αναγέννησης. Είναι έδρα του ομώνυμου Πανεπιστημίου, που βλέπουμε στη φωτογραφία, όπως ήταν πριν τον καταστρεπτικό Σεισμό.
Η πόλη συγκλονίστηκε από δύο σεισμούς κατα το παρελθόν, το 1703 και το 1706. Καταλήφθηκε από τους Γάλλους το 1789 και από τους Αυστριακούς το 1815.

Εγκέλαδος.... και Ανθρωπιά,

Ο Εγκέλαδος που σημαίνει από το "έγκειμαι + λας", ο εγκατεστημένος στο στερεό φλοιό της Γης, στην Ελληνική Μυθολογία φέρεται ως αρχηγός των Τιτάνων, γιος του Ταρτάρου και της Γης που έπαιξε πρωτεύοντα ρόλο στη Γιγαντομαχία. Σύμφωνα με μια εκδοχή σκοτώθηκε από κεραυνότου Δία, μια δεύτερη τον φέρει σαν θύμα του Σέλινου, ακόλουθο του Διονύσου, αλλά η επικρατέστερη (Παυσανία) αναφέρει ότι δολοφονήθηκε από την Αθηνά, που έρριξε πάνω του το όρος Αίτνα (ηφαίστειο Ιταλίας),
Ο Εγκέλαδος αναστενάζει μέσα στο τάφο του, προκαλώντας εκρήξεις ηφαιστείων και σεισμούς, σήμερα το όνομά του χρησιμοποιείται σαν ισοδύναμο του σεισμού....
όμως.. ωμότερη η Ιστορία από την Μυθολογία.
Ο Εγκέλαδος ξαναχτύπησε κι έσπειρε το θάνατο
η δυστυχία βίαια χτυπά και γκρεμίζει την πόρτα
κι ο άνθρωπος είναι αδύναμος να σταματήσει το κακό κι είναι τότε... που ξυπνάει η Ανθρωπιά
και η Αλληλεγγύη ανθίζει στις καρδιές.
Μεγάλη Παρασκευή για τους καθολικούς αύριο
Ημέρα εθνικού Πένθους για την Ιταλία,
ημέρα ομαδικής Κηδείας των Θυμάτων..
******
Ενός λεπτού Σιγή σε όλες τις δημόσιες εμφανίσεις
των αθλητικών ομάδων.. ενώ πολλοί από τους αγώνες που αναβλήθηκαν για την επόμενη Τρίτη,
θα προσφέρουν τα χρήματα στους πληγέντες..
με πρώτες: Catania, Napoli, Siena e Fiorentina
ο κατάλογος συμπληρώνεται συνεχώς..
Μαραθώνιοι Αλληλεγγύης μέσω Μηνυμάτων
κινητής τηλεφωνίας, απ'όλες τις περιοχές,
Η Ευρωπαική Ένωση δήλωσε ότι πρόκειται
να εγκριθεί κονδύλι από 400-500.000 Ευρώ
ανάλογο με την απογραφή των ζημιών
στις επόμενες εβδομάδες..
ενώ.. η Ιταλοαμερικανίδα τραγουδίστρια Madona,
που κατάγεται από την περιοχή.. προσέφερε
500.000 Δολάρια για τα θύματα του Abruzzo..
κι..ο κατάλογος μεγαλώνει διαρκώς...
ΑΝΟΙΞΗ... ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ και ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
όμως.. δεν λείπουν να παραφυλάνε δυστυχώς,
"ζαγάρια και τσακάλια και κοκόροι
μόρτηδες, λούστροι, αργοί, λιμοκοντόροι.."
όπως... έλεγε κι ο ποιητής

Τρίτη 7 Απριλίου 2009

...solidarietà e cordoglio

Tutta la nostra solidarietà ed il cordoglio
per le vittime alla popolazione dell'Aquila
e dell'intero Abbruzzo colpite dal terremoto
in queste ultime tragiche ore.

Παρασκευή 3 Απριλίου 2009

τραγούδια... για τον Απρίλη

L'ECCEZIONE (2002)

Carmen Consoli

Pioggia d'Aprile, sui litorali,

desolate si adagiano

le imbarcazioni dei pescatori.

Pioggia d'Aprile, dalle finestre

donne operose raccolgono

i panni, stesi ad asciugare.

La tanto attesa, calda, stagione

sembra quasi che voglia farsi aspettare

Wonderwall - In April, you call my name...

April.... by Deep Purple

Τραγουδώντας τον..... Απρίλη

Κάθε Μάρτη, κάθε Απρίλη, κάθε Μάη

χελιδόνι η καρδιά μου και πετάει

και θυμάμαι κάτι αγάπες περασμένες

γελαστές και τρυφερές και πονεμένες.

Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ

και Μάη μυρωδάτε, καρδιά μου πώς αντέχεις

Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις

μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές...

Γιομίζ' η γειτονιά τραγούδια και φιλιά....

Ένας ευαίσθητος Απρίλης, ένας αθέατος καιρός

γελάει το φρουρό της πύλης

και βγαίνει ήλιος λαμπερός.

Από τους κήπους κόβει βάγια

κι απ' την αυλή του πασχαλιές

για να στολίσει τα ναυάγια,

που μείναν δίχως αγκαλιές.

Φέρνει μια ζάλη στους ανέμους,

ανατριχίλα στο νερό

με την καρδιά στήνει πολέμους

και με τον Έρωτα χορό.

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ σε Ολους Σας...