ΠΕΣ ΜΟΥ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΠΕΣ ΜΟΥ ΘΑΛΑΣΣΑ Γαλάζια μάνα του γιαλού, του καπετάνιου ελπίδα, άσε τα άσπρα κύματα να'ρθουν τώρα κοντά μου, άλατι γέμισε η ματιά, φουρτούνα η ψυχή μου, τρέμει σαν ψάρι το κορμί, ματώνει η καρδιά μου. Να τα ρωτήσω επιθυμώ το μυστικό του ανέμου, που σου ταράζει το κορμί και φέρνει τρικυμία, μ'ένα μονάχα χάδι... Του έρωτα το μυστικό, του πόθου τη σαγήνη, μονάχα αυτός γνωρίζει. Άσε τα άσπρα κύματα γλυκά να μ'αγκαλιάσουν, να μου γιατρέψουν τον καημό με το νανούρισμά τους, κι όταν σιγάσει το κορμί, και σταματήσει ο πόνος, πες τους τραγούδι να μου πούν το μυστικό του ανέμου. Lunapiena

ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ

"ΜΙΑ ΦΩΝΗ" είναι ο τίτλος του νέου διπλού CD που κυκλοφορεί από την Universal Music, με τραγούδια της Μεγάλης Κυρίας του τραγουδιού. "Μια Φωνή" μοναδική που καταφέρνει να αγγίξει κάθε χορδή της ευαίσθητης ψυχής... σ'όλα τα πλάτη της γής. Τραγούδησε σε πολλές γλώσσες... χειροκροτήθηκε όσο ελάχιστοι στο κόσμο και αγαπήθηκε από Έλληνες και ξένους... με το πρώτο της δίσκο το 1958.... Πόσοι τραγούδησαν μαζί της το "ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ", του Μάνου Χατζιδάκι ή το "ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟ ΑΣΤΕΡΙ" του Μίμη Πλέσσα, με τα οποία κέρδισε το Α' και Β' βραβείο αντίστοιχα στο πρώτο Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού το 1959.... ή το "ΕΛΛΑΣ Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ", που αποτέλεσε το «μουσικό διαβατήριο» που άνοιξε τις πόρτες στη διεθνή καριέρα της... ή το "ΞΥΠΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ" του Κώστα Γιαννίδη, με το οποίο κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ της Βαρκελώνης το 1960. Ποιός δεν τραγούδησε μαζί της το καταπληκτικό τραγούδι της "ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ" κι ΑΓΑΠΗ ΜΟΝΟ? ή το ύπέροχο τραγούδι της..... την "ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΕΝΤΟΛΗ"... «Η μουσική υπήρξε η μοναδική επιρροή και έμπνευση στη ζωή μου. Το τραγούδι ήταν για μένα πάντα το όχημα που εκφράζει τις ευαισθησίες της ζωής, τις ελπίδες, τα όνειρα, την αγάπη και την ανάγκη για αρμονική επικοινωνία. Πολλές φορές αναρωτήθηκα τι είναι αυτό που κάνει ένα τραγούδι επιτυχία. Πιστεύω πια ότι η μαγεία της επιτυχίας ενός τραγουδιού είναι όταν πολλοί βρίσκουν τις απαντήσεις τους σε αυτό και ο καθένας για διαφορετικούς λόγους» γράφει, προλογίζοντας το δίσκο...... και έχει τόσο δίκαιο! Ας θυμηθούμε όμως... και: Nana Mouskouri - Parlez moi d'amour Nana Mouskouri & Julio Iglesias- La Paloma Nana Mouskouri - The Power Of Love Nana Mouskouri- Nuestra playa-spanish song Nana Mouskouri- Vaya con Dios

^

ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ

"Αυτό το κορίτσι είναι ένα καράβι που ταξιδεύει... Μια τέτοια παράξενη εικόνα μου ήρθε στον νου όταν είδα και άκουσα τη Νάνα για πρώτη φορά, πριν από χρόνια, σ' ένα παραθαλάσσιο νυχτερινό κέντρο της Αθήνας να τραγουδάει αμερικάνικα τραγούδια με την ορχήστρα. Δεν ήξερα τότε ποια ήταν, ούτε πως τη λέγανε, αλλά η φωνή της και το ζεστό συμπαθητικό της πρόσωπο, μαζί με την εικόνα του καραβιού που ταξίδευε, έμειναν για πολύ καιρό χαραγμένα στη μνήμη μου. Πού ναφανταστώ ότι ένα χρόνο αργότερα θα της έγραφα τα λόγια για το πρώτο τραγούδι της στα ελληνικά και κατόπιν τα λόγια όλων σχεδόν των τραγουδιών που τραγούδησε στη μητρική της γλώσσα. Πού να φανταστώ ακόμα ότι θα μ' έδενε μαζί της μια μεγάλη φιλία που χρόνια τώρα εξακολουθεί να μένει ζωντανή κι αδιατάρακτη... Γεια σου Νανά, καράβι που ταξιδεύεις σε καινούργιους ολοένα ωκεανούς!Εύχομαι οι άνεμοι να σου είναι πάντα ευνοϊκοί και οι ανεξερεύνητες στεριές και θάλασσες που θα δεις να ημερέψουν, απ' τη μαγεία της φωνής σου κι απ' τη γαλήνη της αλήθειας που κουβαλάς μέσα σου"..... Νίκος Γκάτσος Αγαπημένε Νίκο, Παρ' όλο που ο κόσμος αυτός έχει αλλάξει πολύ, εξακολουθεί να προχωρά «με φωτιά και με μαχαίρι». Μερικοί, όμως κρατάμε πάντα τις «μνήμες και ψάχνουμε για Αθήνα και Ρώμη». Εξακολουθώ να πιστεύω ότι «θα 'ρθει άσπρη μέρα και για μας» και καρτερώ «στ' όμορφο ακρογιάλι να 'ρθεις πάλι σαν μικρό χαρούμενο πουλί». Μου λείπεις πολύ στα ταξίδια μου. Συνεχίζω ακόμα να αρμενίζω σε ωκεανούς, με ανέμους ευνοϊκούς που δε μ' αφήνουν να απομακρυνθώ από τη στεριά μας... Και πάντοτε ακούω τη φωνή σου μέσα στη νύχτα να μου λέει, όπως κάποτε: «Θα δούμε»....... Με παντοτινή αγάπη Η φίλη σου, Νανά Perdoname ( Nana Mouskouri) Nana Mouskouri - I have a dream

^

nel Blu... dipinto di Blu....

VOLARE Penso che un sogno così non ritorni mai più; mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d’improvviso venivo dal vento rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito… Volare… oh, oh!…Cantare… oh, oh, oh, oh! Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù. E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me… Volare… oh, oh!…Cantare… oh, oh, oh, oh! Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù. Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché, quando tramonta, la luna li porta con sé. Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli, che sono blu come un cielo trapunto di stelle. Volare… oh, oh!…Cantare… oh, oh, oh, oh! Nel blu, dipinto di blu,felice di stare quaggiù. E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu, la tua voce è una musica dolce che suona per me… Volare… oh, oh!…Cantare… oh, oh, oh, oh! Nel blu, dipinto di blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te! Domenico Modugno Nel blu dipinto di Blu

click^

Quando il Cuore....

Quando Il Cuore Cuore mio Che te ne stavi lì confuso e intimorito al buio fino a ieri Cuore mio Che novità ti stai slegando, divincolando e non rispondo e non ragioni e senza tante spiegazioni dici ormai è ora, ora... Quando il cuore non ha più paura Quando il cuore non lo tieni più Tu lo leghi tu, lo inchiodi e lui vola Come il mio che non lo fermo più, come potrei Oh, dimmi come potrei... Oggi nasce il sole dentro le mie mani Cosa me ne frega adesso, se mi brucerò domani No! non lo so se m'innamorerò So soltanto che ora mi sento più vera, più sicura Quando il cuore non ha più paura, cosa gli fai Quando il cuore non ti ascolta più Sfonda il muro e manda tutti affan gloria Come il mio che non lo freno più, come potrei Oh, dimmi come potrei... Quando il cuore non ha più paura, cosa gli Di sbagliare, di soffrire un po', me ne pentirò Meglio una ferita che sprecare la mia vita A cercare in torno solo il grande amore eterno No, se sei quello giusto non lo so So che è nata una storia e mi sembra più vera, più sicura Perché il cuore non ha più paura... Quando il cuore non ha più paura, cosa gli fai E i consigli non li regge più L'aria che respiri sembra molto più pura... Quando il cuore non ha più paura dell'amore, cosa gli fai Quando il cuore non ha più paura di sbagliare, cosa gli fai Di soffrire un po' per amore, cosa gli fai Quando il cuore non ha più paura dell'amore.... Silvia Salemi Silvia Salemi - Quando Il Cuore click^

Liberi come il Sole....

Liberi come Il Sole Ma quante sono le stelle io non le conto più duemila fari nel buio chissà quale sei tue mi ricordo di noi ragazzi un bare tu che ridevi con noi E' stato l'ultimo inverno dell'86 quando una volta mi hai detto"non ce la faccio sai" ma guarda che faccia che hai, non sembri più te, che mi dicevi lo sai Siamo nati liberi, liberi come il sole liberi di decidere di vivere o morire io non lo so però che senso ha..... io non lo so... però... E' solo un viaggio sbagliato che ti ha portato via nemmeno una settimana dall'ultima bugia e mi ricordo di noi ragazzi in un bare tu che dicevi lo sai Siamo nati liberi, liberi come il sole liberi di decidere di vivere o morire io non lo so però che senso ha.... io non lo so... però... La voglia di vivere non ti ha fatto mai cambiare idea è bruciato in un angolo il sogno di volare via Siamo nati liberi, liberi come il sole liberi di decidere di vivere o morire.... io non lo so... però... che senso hai.... o non lo so...però... Quante sono le stelle io non le conto più... chissà quale sei tu..... Massimo di Cataldo

Massimo di Cataldo - Liberi come Il Sole click^

ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ......

NON MI INTERESSA ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ Non mi interessa cosa fai per vivere, voglio sapere per cosa sospiri, e se rischi il tutto per trovare i sogni del tuo cuore. Non mi interessa quanti anni hai, voglio sapere se ancora vuoi rischiare di sembrare stupido per l'amore, per i sogni, per l'avventura di essere vivo. Δεν με ενδιαφέρει τι κάνεις για να ζήσεις, θέλω να μάθω για πιό πράγμα αναπνέεις, και αν μπορείς να ρισκάρεις για να βρείς τα όνειρα της καρδιάς. Δεν με ενδιαφέρει πόσο χρονών είσαι θέλω να ξέρω αν ακόμα ρισκάρεις να φανείς αφελής για την αγάπη, για το όνειρο, για την περιπέτεια του να είσαι ζωντανός. Non voglio sapere che pianeti minacciano la tua luna, voglio sapere se hai toccato il centro del tuo dolore, se sei rimasto aperto dopo i tradimenti della vita, o se ti sei rinchiuso per paura del dolore futuro. Voglio sapere se puoi sederti con il dolore, il mio o il tuo; se puoi ballare pazzamentee lasciare l'estasi riempirti fino alla punta delle dita senza prevenirci di cautela, di essere realisti, o di ricordarci le limitazioni degli esseri umani. Δεν θέλω να μάθω, ποιοί πλανήτες απειλούν την σελήνη σου, θέλω να μάθω αν άγγιξες το κέντρο του πόνου, αν έμεινες ανοιχτός, μετά τις απιστίες της ζωής, η άν έκλεισες ερμητικά την καρδιά σου, από φόβο μήπως ξαναπληγωθείς .Θέλω να μάθω αν καταφέρνεις να μείνεις με τον πόνο, τον δικό μου, τον δικό σου. Αν μπορείς να χορέψεις τρελλά και ν'αφήσεις την έκσταση να φτάσει μέχρι την άκρη των δακτύλων, χωρίς ν'αντιδράσεις με σύνεση, ή να γίνεις ρελιστής ή να θυμηθείς τα ανθρώπινα όρια. Non voglio sapere se la storia che mi stai raccontando sia vera. Voglio sapere se sei capace di deludere un altro per essere autentico a te stesso, se puoi subire l'accusa di un tradimento e, non tradire la tua anima. Voglio sapere se sei fedele e quindi di fiducia. Voglio sapere se sai vedere la bellezza anche quando non è bella tutti i giorni, se sei capace di far sorgere la tua vita con la tua sola presenza. Δεν θέλω να μάθω αν είναι αληθινή η ιστορία που μου διηγείσαι. Θέλω να μάθω αν είσαι ικανόςνα απογοητεύσεις τον άλλο, παραμένοντας αυθεντικός, αν μπορείς ν'αντέξεις την κατηγορία μιας απιστίας χωρίς ν'απαρνηθείς την ψυχή σου. Θέλω να μάθω αν είσαι πιστός και άρα έμπιστος. Θέλω να μάθω αν ξέρεις να βλέπεις την ομορφιά, ακόμα κι όταν δεν είναι όμορφη πάντα, αν είσαι ικανός να περνάς τη ζωή σου, συντροφιά μόνο με τον εαυτό σου. Voglio sapere se puoi vivere con il fracasso, tuo o mio, e continuare a gridare all'argento di una luna piena: SI! Non mi interessa sapere dove abiti o quanti soldi hai, mi interessa se ti puoi alzare dopo una notte di dolore, triste o spaccato in due, e fare quel che si deve fare per i bambini. Non mi interessa chi sei, o come hai fatto per arrivare qui, voglio sapere se sapresti restare in mezzo al fuoco con me, e non retrocedere. Θέλω να ξέρω αν μπορείς να ζήσεις με το σπάσιμο, το δικό σου η το δικό μου, και να συνεχίσεις να φωνάζεις στην ασημένια πανσέληνο: ΝΑΙ! Δεν με ενδιαφέρει να μάθω που ζείς

η πόσα χρήματα έχεις, με ενδιαφέρει αν μπορείς να ξυπνήσεις, μετά από μια νύχτα πόνου θλιμένος και κομμένος στα δύο, και να κάνεις το χρέος σου για τα παιδιά .Δεν με ενδιαφέρει ποιος είσαι, και πώς έφτασες μέχρι εδώ, θέλω να μάθω αν μπορείς να μείνεις μες την φωτιά μαζί μου,και να μην το σκάσεις. Non voglio sapere cosa hai studiato, o con chi o dove,

voglio sapere cosa ti sostiene dentro, quando tutto il resto non l'ha fatto. Voglio sapere se sai stare da solo con te stesso,

e se veramente ti piace la compagnia che hai nei momenti vuoti. Δεν θέλω να μάθω τι σπούδασες η με ποιόν ή πού... Θέλω να μάθω Τι σε κρατά μέσα σου, όταν όλα σε παρατάνε. Θέλω να μάθω άν μπορείς να μένεις μόνος με τον εαυτό σου κι άν πράγματι σ'αρέσει η παρέα που έχεις στις άδειες σου στιγμές. Scritto da un'indiana della tribù degli Oriah (1890) Κείμενο γραμένο από μια Ινδιάνα της Tribù των Oriah to 1890. Trad. Lunapiena