Parole del Cuore

Note Buttate per caso

Σκόρπιες Νότες

Le pagine una difronte dell'altra

come una coppia innamorata

parlano in silenzio d'amore...

Note buttate per caso

sul bianco foglio ingiallito

dall'umido respiro del tempo...

Vorrei sapere quale è il destino

delle mie impronte sul tuo cuore

parole che sfumano nella nebbia...

Ricordi che tornano senza invito

promesse del sole d'estate

sfinite nel profondo del mare...

Sfido la solitudine della luna

nel buio di una notte senza stelle

nell'arrivo di una tempesta...

Acqua che scorre tra le mie dita

il tempo della speranza

come una farfala in cerca di un fiore

sulla secca terra d'estate.

**********

Η μια σελίδα δίπλα στην άλλη

σαν ένα ερωτευμένο ζευγάρι

ψιθυρίζουν λόγια αγάπης.

Σκόρπιες νότες πεταμένες στην τύχη

πάνω στην άγραφη κιτρινισμένη σελίδα,

απ'την υγρή ανάσα του χρόνου.

Θα'θελα να'ξερα ποιά να'ναι η τύχη

των ίχνων π'άφησα στην καρδιά σου,

...λόγια που χάθηκαν στην ομίχλη!

Αναμνήσεις που έρχονται ακάλεστες

υποσχέσεις ήλιου καλοκαιρινού,

που κρύβονται στο βάθος της θάλασσας.

Προκαλώ την μοναξιά του φεγγαριού,

σε μια νύχτα χωρίς άστρα,

που προμηνύεται καταιγίδα.

Κι ο χρόνος της ελπίδας σαν το νερό,

που φεύγει ανάμεσα απ'τα δάχτυλα..

σαν πεταλούδα που ψάχνει για ένα λουλούδι,

στη ξεραμένη καλοκαιριάτικη γή.

Lunapiena

Η ομορφιά σου ΕΛΛΑΔΑ.... La Bellezza della Grecia

La Grecia conosciuta

e quella da scoprire

La Grecia è divisa in 13 regioni (Periferie):

1. Attica

2. Grecia Centrale

3. Tessaglia

4. Epiro

5. Macedonia Occidentale

6. Macedonia Centrale

7. Macedonia Orientale e Tracia

8. Grecia Occidentale

9. Peloponneso

10. Isole Ionie

11. Egeo Settentrionale

12. Egeo Meridionale

13. Creta

Claudio Baglioni

MILLE GIORNI DI TE E DI ME ........Io mi nascosi in te poi ti ho nascosto da tutti e tutti per non farmi piu' trovare e adesso che torniamo ognuno al proprio posto liberi finalmente e non saper che fare, non ti lasciai un motivo ne' una colpa ti ho fatto male per non farlo alla tua vita....

Tu eri in piedi contro il cielo e io cosi' dolente mi levai imputato alzatevi, chi ci sara' dopo di te respirera' il tuo odore pensando che sia il mio, io e te che facemmo invidia al mondo... avremmo vinto mai contro un miliardo di personee una storia va a puttane sapessi andarci io...nci separammo un po' come ci unimmo senza far niente e niente poi c'era da fare, se non che farlo e lentamente noi fuggimmo lontano... dove non ci si puo' piu' pensare.... Finimmo prima che lui ci finissenperche' quel nostro amore non avesse fine.

Volevo averti e solo allora, mi riusci' quando mi accorsi che ero li' per prenderti. Chi mi vorra' dopo di te si prendera' il tuo armadio e quel disordine che tu hai lasciato nei miei fogli andando via... cosi' come la nostra prima scena.... solo che andavamo via di schienabincontro a chi insegneremo quello che noi due imparammo insieme e non capire mai cos'e'.... se c'e' stato per davvero quell'attimo di eterno che non c'e' mille giorni di te e di me...

Ti presento un vecchio amico mio, il ricordo di me, per sempre per tutto quanto il tempo, in questo addio io mi innamorero' di te............................ Claudio Baglioni

Βίκυ Μοσχολιού

Άνθρωποι μονάχοι Lonely People click^ .....................................

Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι

σαν το ξεχασμένο στάχυ,

ο κόσμος γύρω άδειος κάμπος,

κι αυτοί στης μοναξιάς το θάμπος,

σαν το ξεχασμένο στάχυ

άνθρωποι μονάχοι................... Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι,

όπως του πελάγου οι βράχοι,

ο κόσμος θάλασσα που απλώνει,

κι αυτοί βουβοί σκυφτοί και μόνοι,

ανεμοδαρμένοι βράχοι, άνθρωποι μονάχοι............... Άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα σαν ξωκλήσια ερημωμένα, ξεχασμένα, άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα σαν ξωκλήσια ερημωμένα, σαν εσένα, σαν εμένα... Άνθρωποι Μονάχοι....................... Πρώτη Εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού Άλλες: Χαρούλα Αλεξίου Μουσική: Γιάννης Σπανός Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης

Νύχτα με Πανσέληνο....

ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ.......... Χάρις Αλεξίου Στη μέση ενός μικρού σπιτιού που 'χω νοικιάσει, το γέλιο ενός μωρού παιδιού μ' έχει αγκαλιάσει. Τα ζήτησα όλα απ' τη ζωή μου, τα πλήρωσα με την ψυχή μου, να' χει ένα τόπο η καρδιά πριν να γεράσει. Έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία, είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα.... Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει, το κοριτσάκι αυτό που αγάπησες τυχαία. Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει, το λάγνο ψέμα σου που τα 'κανε όλα ωραία. Είναι σκληρό για μια γυναίκα να 'ναι μόνη, στο λεω τώρα που η αλήθεια δε θυμώνει... Όση και να 'ναι η δύναμη μου, θέλω έναν άνθρωπο μαζί μου. Η μοναξιά στήνει παγίδες και πληγώνει.... Έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία, είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα. Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει, το κοριτσάκι αυτό που αγάπησες τυχαία. Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει, το λάγνο ψέμα σου που τα 'κανε όλα ωραία.

AUGUSTO DAOLIO

Contro tutte le intolleranze contro chi soffoca le speranze contro antichi fondamentalismi e nuovi imperialismi contro la poca memoria della storia. Contro chi parla di fratellanza, amore e libertà e poi finanzia guerre e atrocità, Contro chi fa credere la guerra un dovere contro chi vuole dominio e potere contro le medaglie all'onore, alla santità per tutta la gente che grida libertà....... Augusto Daolio

Ο Άνθρωπος και η Θάλασσα....

L'UOMO e IL MARE di Charles Baudelaire Sempre il mare, uomo libero, amerai! Perché il mare è il tuo specchio; tu contempli nell'infinito svolgersi dell'onda l'anima tua, e un abisso è il tuo spirito non meno amaro. Godi nel tuffarti in seno alla tua immagine; l'abbracci con gli occhi e con le braccia, e a volte il cuore si distrae dal suo suono al suon di questo selvaggio ed indomabile lamento. Discreti e tenebrosi ambedue siete: uomo, nessuno ha mai sondato il fondo dei tuoi abissi; nessuno ha conosciuto, mare, le tue più intime ricchezze, tanto gelosi siete d'ogni vostro segreto. Ma da secoli infiniti senza rimorso né pietà lottate fra voi, talmente grande è il vostro amore per la strage e la morte, o lottatori eterni, o implacabili fratelli!