Τετάρτη 9 Ιουλίου 2014

ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΣ την ΠΟΙΗΣΗ


"Ο Ποιητής κι η Μούσα του"
Νίκος Εγγονόπουλος

ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΣ την ΠΟΙΗΣΗ 

του P. S. Selley


Δυο τρόπους ακολουθεί ο νους: 
την Λογική και την Φαντασία.
Με την  Λ ο γ ι κ ή... ελέγχονται οι ιδέες
και αναζητείται ο τρόπος 
που συνδέονται μεταξύ τους.
Με την  Φ α ν τ α σ ί α.. επεξεργάζονται οι ιδέες,
χρωματίζονται μέσα στο δικό της φως
και συνδέονται μεταμορφωμένες
 σε μια νέα μορφή.
Η Φαντασία είναι η διεργασία... 
που οδηγεί στην δημιουργία,
την αρχή της σύνθεσης και της έκθεσης 
των ιδεών.

Η Λογική είναι.. το λογίζεσθαι, το σκέπτεσθαι..
η αρχή της ανάλυσης.
Η Λογική 
μελετά και εκτιμά τις διαφορές...
η Φαντασία 
τις σχέσεις και τις ομοιότητες των πραγμάτων.
Η Λ ο γ ι κ ή.. για την Φαντασία 
\είναι όπως το εργαλείο για τον τεχνίτη,
όπως το σώμα για το πνεύμα, 
όπως η σκιά για την ύλη.
Η  Π ο ί η σ η  είναι η έκφραση της Φαντασίας.
Είναι το όργανο που δέχεται
και επεξεργάζεται τα σημάδια,
τις εντυπώσεις 
που προέρχονται από τον εσωτερικό
ή τον εξωτερικό κόσμο,
όπως μια Λύρα που παράγει μ ε λ ω δ ί α 
παίζοντας με τον άνεμο.
όπως ένα παιδί παίζοντας 
εκφράζει με την φωνή του
και τις κινήσεις του σώματος 
την ευχαρίστησή του,
προσπαθώντας να την κάνει να διαρκέσει.

Η Ευχαρίστηση έτσι 
κατοικεί στόν αισθησιασμό,
η Ηθική.. στο συναίσθημα,
η Ομορφιά.. στην τέχνη,
η Αλήθεια.. στη λογική κρίση,
η Αγάπη.. στις Ανθρώπινες σχέσεις.

Π ο ι η τ έ ς... 
είναι εκείνοι που καταφέρνουν
να εκφράσουν  ό λ α  αυτά.
Ένα ποίημα είναι....
 η ιδανική ε ι κ ό ν α της ζωής,
στην απόλυτη αλήθεια της.
Ο ποιητής σαν το αηδόνι τραγουδά
γλυκά στην αυγή της μοναξιάς του.

Ακούνε μ ό ν ο.... 
όσοι μπορούν να συγκινηθούν
και να γαληνέψουν από την μελωδία του,
χωρίς να ψάχνουν το γιατί.
Το μεγάλο μ υ σ τ ι κ ό... 
της ανθρώπινης Ηθικής είναι.. η Α γ ά π η,
η έ ξ ο δ ο ς δηλαδή από την φύση του
και η ταυτοποίηση του εαυτού με την ομορφιά,
οπουδήποτε αυτή υπάρχει: στις ιδέες, στις πράξεις,
σ'ένα πρόσωπο, στον άλλον....
 με ένταση και πληρότητα.

Η  π ο ί η σ η... 
αυξάνει τα όρια της φαντασίας,
τρεφοντάς την με νέες ιδέες,
ικανές να συγχωνευτούν με τις παλιές,
με στόχο μια νέα συγκίνηση, 
μια καινούρια ευχαρίστηση,
τόσο για τον ποιητή 
όσο και για τον αναγνώστη.

Κείμενο που στηρίζεται στο βιβλίο του P. S. Selley: 
"Υπερασπίζοντας την Ποίηση" 
Lunapiena - 2001
^
 DIFENDERE la POESIA

Due modi segue la mente, la logica e la fantasia.
Con la logica si controllano le idee
e si cerca il modo di collegarle fra di loro.
Con la fantasia si elaborano le idee,
si colorano con la sua luce e si collegano
trasformandole in una nuova forma.

La fantasia e' l' "OPERARE" 
che porta alla CREAZIONE,
il principio della Sintesi, 
della Composizione delle Idee.
La logica e' il "RAGIONARE", 
il "PENSARE", il principio dell' Analisi.
La logica studia e valuta le differenze,
m e n t r e... la fantasia le similitudini,
 le somiglianze delle Cose.

La logica per la fantasia
 e' come lo strumento per il tecnico,
il corpo per lo spirito, l'ombra per la materia.
La Poesia e' l'espressione della fantasia.
E' l'organo che riceve e elabora i segnali
e le impressioni provenient
 sia dall' interno che dall' esterno,
c o m e... una Lyra...  
che produce melodia con il gioco del Vento,
come un bambino
 che giocando esprime con la sua voce
ed i movimenti corporei.. il suo piacere,
cercando di farlo durare a lungo....

Il Piacere cosi' abita nella Sensualita',
il Morale nel Sentimento,
la Bellezza nell'Arte,
la Verita' nella Ragione
e l'Amore nelle Relazioni Umane.

Poeti sono quelli che hanno la capacita'
di esprimere tutto questo.
Una Poesia e' l'icona ideale della Vita
 nella sua assoluta Verita'.
Il poeta come un usignolo,
 canta dolcemente nell' alba la sua Solitudine.
Ascolatori sono, S O L O, 
quelli che possono emozionarsi
e calmarsi al suono della sua Melodia,
 senza chiedersi il perche'....
Il grande segreto del Morale Umano è l' A m o r e,
l'uscita cioe' dalla sua Natura
 e l'identificazione del Se
con la Bellezza, dovunque essa sia:
nelle idee, nelle azioni, in un Viso,
nell'Altro.. con intensita' e pienezza.

La Poesia allarga i limiti della fantasia
 nutrendola con nuove idee
capaci di fondersi con le vecchie,
 con lo scopo di una nuova Emozione,
di Un Nuovo Piacere,
 sia per il Poeta che per l'Ascoltatore.... 

Testo scritto dopo la lettura del libro di Selley: 
"DIFENDERE la POESIA" 
Lunapiena - 2001 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.

Lunapiena