Gianni Morandi

GRAZIE Perchè....

Grazie perché mi eri vicina

ancora prima di essere mia

e perché vuoi un uomo amico

non uno scudo vicino a te...

Grazie che vai per la tua strada

piena di sassi come la mia

Grazie perché anche lontano

tendo la mano e trovo la tua

Io come te vivo confusa

favole rosa... non chiedo più..

Grazie perché mi hai fatto sentire

che posso anch'io volare senza di te

io mi riposo dentro i tuoi occhi

io coi tuoi occhi vedo di più

Grazie perché anche lontano

tendo la mano e trovo la tua

con te ogni volta e' la prima volta

non ho paura vicino a te..

Grazie perché non siamo soli

non siamo soli

Grazie perché vivere ancora

non fa paura solo con te

Grazie perché oh oh oh oh

anche lontano... tendo la mano

e trovo la tua

tendo la mano e tu ci sei...

Gianni

Σε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ γιατί....

Σ'Ευχαριστώ γιατί, ήσουνα δίπλα μου πολύ πριν γίνεις δική μου.. και γιατί επιθυμείς να έχεις στο πλάι σου.. ένα άνθρωπο Φίλο και όχι μια ασπίδα..

Σε Ευχαριστώ που ακολουθείς τη στράτα σου που'ναι γεμάτη από πέτρες, όπως και η δική μου Σε Ευχαριστώ... γιατί αν και είσαι μακρυά απλώνω το χέρι μου και βρίσκω το δικό σου

Εγώ σαν και Σένα... ζω σε σύγχυση αλλά δεν ψάχνω πιά για ρόδινους μύθους... Σε Ευχαριστώ... που μ'έκανες να νοιώσω ότι μπορώ κι εγώ να πετάξω...χωρίς Εσένα...

Με ξεκουράζει η ματιά σου με τα μάτια σου... βλέπω πιό καθαρά! Σε Ευχαριστώ γιατί.. αν και μακρυά μου απλώνω το χέρι μου και βρίσκω το δικό σου μαζί σου είναι πάντα... σαν πρώτη φορά.. δεν νοιώθω φόβο... πλάι σου...

Σε Ευχαριστώ γιατί.. δεν είμαστε μονάχοι δεν είμαστε μόνοι.. Σε Ευχαριστώ γιατί .. ακόμα κι η Ζωή δεν προξενεί πιά φόβο.. με σένα κοντά μου

Σε Ευχαριστώ.... ω..ω.. ω.. ω.. γιατί αν και είσαι μακρυά μου... απλώνω το χέρι μου.. και βρίσκω το δικό σου απλώνω το χέρι μου... και σε βρίσκω!

Gianni Morandi Μεταφρ. Lunapiena