The Best Scene In Cinema's History

"Λυπάμαι αλλά ΔΕ ΘΕΛΩ να γίνω αυτοκράτορας.

Δεν είναι η δουλειά μου.

ΔΕ ΘΕΛΩ να κυριαρχήσω, ούτε να κατακτήσω.

ΘΕΛΩ να βοηθήσω εβραίους, χριστιανούς,

μαύρους και λευκούς,

ΟΛΟΙ οι Ανθρωποι ΘΕΛΟΥΝ

να βοηθούν ο ένας τον άλλον.

Να ζουν με την... ευτυχία των άλλων,

όχι τη δυστυχία τους.

ΔΕ ΘΕΛΟΥΜΕ να μισιόμαστε.

Υπάρχει χώρος για όλους.

Η ΓΗ είναι πλούσια και προνοεί για όλους.

Η ΖΩΗ μπορεί να είναι ΕΛΕΥΘΕΡΗ κι ΩΡΑΙΑ..

αλλά χάσαμε το Δρόμο μας.

Η Α π λ η σ τ ί α δηλητήρίασε τις ψυχές.

Υψωσε οδοφράγματα μίσους.

Μας καταδίκασε στη δυστυχία και τους σκοτωμούς.

Αυξήσαμε την ταχύτητα, αλλά συγκρουόμαστε.

Η μηχανή μας κάνει υποχείρια.

Η επιστήμη μας κατάντησε κυνικούς και άξεστους.

Σκεφτόμαστε πολύ.. αλλά νοιώθουμε ελάχιστα.

Έχουμε ανάγκη την ΑΝΘΡΩΠΙΑ..

περισσότερο απ'τις μηχανές...

τη Καλοσύνη πιό πολύ απ΄την εξυπνάδα.

Χωρίς αυτές τις αρετές.. η Ζωή γίνεται βίαιη.

Το αεροπλάνο κι ο ασύρματος μας έφεραν κοντά..

Αυτές οι εφευρέσεις αξιώνουν ΚΑΛΟΣΥΝΗ..

και παγκόσμια ΑΔΕΛΦΟΣΥΝΗ.

Η φωνή μου φτάνει στ'αυτιά

εκατομμυρίων ανθρώπων..

απελπισμένων γυναικών και παιδιών..

θυμάτων ενός συστήματος

που βασανίζει.. και φυλακίζει αθώους.

Σ'όσους με ακούνε, λέω: ΜΗΝ ΑΠΕΛΠΙΖΕΣΤΕ!

 

Η δυστυχία μας είναι προιόν...

της απληστίας και της σκληρότητας

όσων φοβούνται την ΠΡΟΟΔΟ.

Το μίσος θα περάσει..

Οι δικτάτορες θα πεθάνουν.

Η ΔΥΝΑΜΗ θα επιστρέψει στον ΛΑΟ.

Όσο θα υπάρχουν άνθρωποι

που δεν φοβούνται να πεθαίνουν..

η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ δε θα σβήσει.

Στρατιώτες.. μην ακούτε τους βάρβαρους..

που σας περιφρονούν και σας υποδουλώνουν..

που υπαγορεύουν και ελέγχουν τις πράξεις,

τις σκέψεις και τα συναισθήνατά σας..

και σας μεταμορφώνουν σε αγέλη.

ΜΗΝ υποχωρείτε μπροστά σ'αυτά

τα εκφυλισμένα όντα.. που'χουν μηχανές

στη θέση του εγκεφάλου και τη καρδιά..

ΔΕΝ είστε μηχανές.. ούτε αγέλες..

ΕΙΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

Εχετε ΑΓΑΠΗ στη Καρδιά σας..

Μισούν μόνο όσοι δεν αγαπιούνται..

και οι διεστραμμένοι.

Στρατιώτες, πολεμήστε για την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ..

κι όχι για τη σκλαβιά.

"Η Βασιλεία του Θεού..

βρίσκεται μέσα στους Ανθρώπους"

Όχι σ'έναν άνθρωπο αλλά σε όλους. Σ'εσάς!

Ο Λαός έχει τη Δύναμη..

να εφεύρει μηχανές και ευτυχία!

Έχετε τη Δύναμη να κάνετε

τη ΖΩΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ κι ΩΡΑΙΑ!...

Μια Υπέροχη περιπέτεια!..

Ας χρησιμοποιήσουμε τη δύναμη

στο όνομα της ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ..

κι ας ενωθούμε...για ν'αγωνισθούμε

για ένα Κόσμο Νέο.. με Αξιοπρέπεια,

που να υπάρχει δουλειά για όλους..

να εξασφαλίζει.. το Μέλλον στους Νέους

και την ασφάλεια στους ηλικιωμένους.

Με αυτή την Υπόσχεση..

οι βάρβαροι πήραν την εξουσία.

Είπαν όμως ψέμματα.

Δεν κράτησαν την υποσχεσή τους.

Με τον ΑΓΩΝΑ μας θα εκπληρώσουμε

αυτή την Υπόσχεση!

Θα ελευθερώσουμε τον Κόσμο

και θα γκρεμίσουμε τα οχυρά...

θα σβήσουμε την απληστία.. και την αδιαλλαξία.

Ν'αγωνιστούμε για έναν Κόσμο με λογική..

όπου η Επιστήμη και η ΠΡΟΟΔΟΣ...

θα φέρουν την ευτυχία.

Στρατιώτες.. ας ενωθούμε

στο Όνομα της Δημοκρατίας!

ΧΑΝΑ.. μ'ακούς;

Όπου κι αν είσαι... ΚΟΙΤΑ ΨΗΛΑ!

Τα σύννεφα δυαλύονται...

ο Ήλιος αχνοφαίνεται...

Βγαίνουμε στο ΦΩΣ απ'το σκοτάδι..

Θα μπούμε σ'ένα καινούριο.. καλύτερο Κόσμο..

όπου οι άνθρωποι θα ξεπεράσουν το μίσος..

την απληστία και την βαρβαρότητα..

ΚΟΙΤΑ Ψηλά...

Η Ψυχή του Ανθρώπου έχει φτερά..

κι επιτέλους μαθαίνει να πετάει..

προς το Ουράνιο Τόξο..

την Ελπίδα.. το Μέλλον.. το ένδοξο Μέλλον

που ανήκει σε σένα.. σε μένα.. σε 'Όλους μας.

ΚΟΙΤΑ ΨΗΛΑ... Χάνα!..

Charlie Chaplin's: " The Great Dictator "