Το Καλύτερο από Σένα
***
Ο άνθρωπος συχνά είναι παράλογος
χωρίς λογική, με εγωκεντρισμό:
δεν πειράζει.. αγάπα τον.
***
Αν κάνεις το Καλό,
κάποιοι μπορεί να πουν..
ότι το κάνεις με ιδιοτέλεια:
δεν πειράζει..
συνέχισε να κάνεις το Καλό.
***
Αν πραγματοποιείς τους στόχους σου
θα συναντήσεις εμπόδια:
δεν πειράζει...
συνέχισε να προσπαθείς.
***
Το καλό που κάνεις...
ίσως αύριο να έχει ξεχαστεί:
δεν πειράζει,
συνέχισε να κάνεις το Καλό.
***
Η τιμιότητα και η Ειλικρίνεια
μπορεί να σε κάνουν ευάλωτο:
δεν πειράζει.. συνέχισε
να είσαι τίμιος και ειλικρινής.
***
Ό,τι έκανες μπορεί
και να καταστραφεί:
δεν πειράζει.. συνέχισε να χτίζεις.
***
Οι άνθρωποι που έχεις βοηθήσει
μπορεί να φανούν αγνώμονες:
δεν πειράζει.. συνέχισε να βοηθάς.
***
Δώσε σ'όλους το καλύτερο που έχεις
ίσως και να σε πληγώσουν:
δεν πειράζει.. συνέχισε
να δίνεις ό,τι έχεις καλύτερο μέσα σου.
***
Madre Teresa di Calcutta
Μεταφρ. Lunapiena
Il meglio di te
ΑπάντησηΔιαγραφήL'uomo è irragionevole,
illogico, egocentrico:
non importa, amalo.
Se fai il bene, diranno che lo fai
Per secondi fini egoistici:
non importa fa il bene.
Se realizzerai i tuoi obiettivi,
incontrerai chi ti ostacola:
non importa realizzali.
Il bene che fai forse
Domani verrà dimenticato:
non importa, fai il bene.
L'onestà e la sincerità
ti rendono vulnerabile:
non importa, sii onesto e sincero.
Quello che hai costruito può essere distrutto:
non importa, costruisci.
La gente che hai aiutato,
forse non te ne sarà grata:
non importa aiutala.
Dà al mondo il meglio di te,
e forse sarai preso a pedate:
non importa, dà il meglio di te.
Madre Teresa di Calcutta
Πόσο πιο όμορφος θα' ταν ο κόσμος αν ακολουθούσαμε το δρόμο του ποιητή.
ΑπάντησηΔιαγραφήΦ ο β ε ρ ό !
ΑπάντησηΔιαγραφή.............