ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ - "Περί του μη δειν δανείζεσθαι"

ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ Ο ΧΑΙΡΩΝΕΥΣ:

«Εχεις;

Μη δανείζεσαι γιατί δεν σου λείπουν.

Δεν έχεις;

Μη δανείζεσαι γιατί δεν θα ξεπληρώσεις το χρέος σου»

... «Οι οφειλέτες είναι δούλοι όλων των δανειστών τους.

Είναι δούλοι δούλων αναιδών και βάρβαρων και βάναυσων».

Και οι δανειστές «Μετατρέπουν την αγορά σε κολαστήριο

για τους δύσμοιρους οφειλέτες, σαν όρνεα

τους κατακρεουργούν και τους κατασπαράζουν

βυθίζοντας το ράμφος στα σωθικά τους»

«Φύγε να γλυτώσεις από τον εχθρό και τύραννό σου,

τον δανειστή που θίγει την ελευθερία σου,

βάζει πωλητήριο στην αξιοπρέπειά σου

κι αν δεν του δίνεις, σε ενοχλεί

αν πουλήσεις, ρίχνει την τιμή

αν δεν πουλήσεις σε αναγκάζει

αν τον πας στο δικαστήριο προσπαθεί

να επηρεάσει την έκβαση της δίκης

αν του ορκίζεσαι σε προστάζει

αν κρατάς την πόρτα κλειστή

στήνεται στο κατώφλι και σου βροντά αδιάκοπα...»

από το Έργο: "Περί του μη δειν δανείζεσθαι "

- Οι συμφορές του δανεισμού

Μετάφραση: Παπαπάνου Πολυξένη

Εκδόσεις: Νεφέλη