tag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post5484524481680999533..comments2024-03-28T23:46:40.972-07:00Comments on Στα Μονοπάτια τ'ουρανού... "Sta Monopatia t'ouranou": ΔΙΑΒΑΤΗΣ Τ'ΟΥΡΑΝΟΥ.....Lunapienahttp://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-88223447945250766092007-11-29T01:24:00.001-08:002007-11-29T01:24:00.001-08:00ALLA LUNARacconta la storia che in quel passatotem...ALLA LUNA<BR/><BR/>Racconta la storia che in quel passato<BR/>tempo in cui accaddero tante cose<BR/>reali, immaginarie e dubbie,<BR/>un uomo concepi lo smisurato<BR/><BR/>progetto di cifrare l'universo<BR/>in un libro e con impeto infinito<BR/>innalzo' l'alto e arduo manoscritto<BR/>e limo e declamo l'ultimo verso.<BR/><BR/>Stava per ringraziare la fortuna<BR/>quando alzando gli occhi vide un lucido<BR/>disco nell'aria e capi, stupito,<BR/>di essersi dimenticato della luna.<BR/><BR/>La storia che ho narrato benche' finta,<BR/>puo ben raffigurare il maleficio<BR/>di noi che esercitiamo il mestiere<BR/>di trasformare in parole la nostra vita.<BR/><BR/>Si perde sempre l'essenziale. E' una<BR/>legge di ogni parola intorno al nume.<BR/>Non sapra' eluderla questo riassunto<BR/>delle mia lunga relazione con la luna.<BR/><BR/>Non so dove l'ho vista per la prima volta,<BR/>se nel cielo anteriore della dottrina<BR/>de greco o nella sera che declina<BR/>sopra il patio con il pozzo e il fico.<BR/><BR/>Come si sa, questa mutevole vita<BR/>puo', fra tante cose, essere molto bella<BR/>e ci fu cosi qualche sera in cui con lei<BR/>ti abbiamo guardata, oh luna condivisa.<BR/><BR/>Piu della lune delle notti posso<BR/>ricordare quelle del verso : l'incantata<BR/>Dragon moon che da orrore alla ballata<BR/>e la luna sanguinate di Quevedo.<BR/><BR/>Di un'altra luna di sangue e di scarlatto<BR/>parlo' Giovanni nel suo libro di feroci<BR/>prodigi e di giubili atroci;<BR/>ci sono altre piu' chiare lune d'argento.<BR/><BR/>Pitagora con il sangue (narra una<BR/>tradizione) scriveva su uno specchio<BR/>e gli uomini leggevano il riflesso<BR/>in quell'altro specchio che e' la luna.<BR/><BR/>Di ferro c'e' una selva dove dimora<BR/>l'alto lupo la cui strana sorte<BR/>e' di abbattere la luna e di darle morte<BR/>quando arrossera' il mare l'ultima aurora.<BR/><BR/>(Questo Nord profetico lo sa<BR/>e anche che in quel giorno la nave<BR/>che si fa le unghie dei morti<BR/>infestera' gli aperti mari del mondo)<BR/><BR/>Quando a Ginevra o a Zurigo, la fortuna<BR/>volle che anch'io fossi poeta,<BR/>mi imposi, come tutti, il segreto<BR/>obbligo di definire la luna.<BR/><BR/>Con una sorta di studiosa pena<BR/>esaurivo modeste variazioni,<BR/>sotto il vivo timore che Lugones<BR/>gia' avesse usato l'ambra o la sabbia.<BR/><BR/>Di lontano avorio, di fumo, di fredda<BR/>neve furono le lune che illuminarono<BR/>versi che di certo non raggiunsero<BR/>l'arduo onore della tipografia.<BR/><BR/>Pensavo che il poeta e' quell'uomo<BR/>che, come il rosso Adamo del Paradiso,<BR/>impone a ogni cosa il suo preciso<BR/>e vero e non saputo nome.<BR/><BR/>Ariosto mi insegno che sull'incerta<BR/>luna dimorano i sogni, l'inafferrabile,<BR/>il tempo che si perde, il possibile<BR/>o l'impossibile, che e' la stessa cosa.<BR/><BR/>Dalla Diana triforme Apollodoro<BR/>mi lascio' scorgere l'ombra magica;<BR/>Hugo mi diede una falce che era d'oro,<BR/>e un irlandese, la sua nera luna tragica.<BR/><BR/>E, mentre io sondavo quella miniera<BR/>delle lune della mitologia,<BR/>era la', dietro l'angolo della strada,<BR/>la luna celestiale di ogni giorno.<BR/><BR/>So che fra tutte le parole, una ce n'e'<BR/>per ricordarla o per raffigurarla.<BR/>Il segreto, secondo me, sta nell'usarla<BR/>con umilta'. E' la parola luna.<BR/><BR/>Non so piu' maculare la sua pura<BR/>apparizione con un'immagine vana;<BR/>la vedo; indecifrabile e quotidiana<BR/>e al di la' della mia letteratura.<BR/><BR/>So che la luna o la parola luna<BR/>e' una lettera che fu creata<BR/>per la complessa scrittura di quella strana<BR/>cosa che siamo, numerosa e una.<BR/><BR/>E' uno dei simboli che nell'uomo<BR/>da' il fato o il caso perche' in un giorno<BR/>di esaltazione gloriosa o di agonia<BR/>possa scrivere il proprio vero nome.<BR/><BR/>Jorge Luis Borges : Il creatore;1960Lunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-16354935053219169042007-11-29T01:24:00.000-08:002007-11-29T01:24:00.000-08:00ALLA LUNAO grazοosa luna, io mi rammentoche, or vo...ALLA LUNA<BR/><BR/>O grazοosa luna, io mi rammento<BR/>che, or volge l'anno, sovra questo colle<BR/>io venia pien d'angoscia a rimirarti :<BR/>e tu pendevi allor su quella selva<BR/>siccome or fai, che tutta la rischiari.<BR/>Ma nebuloso e tremulo dal pianto<BR/>che mi sorgea sul ciglio, alle mie luci<BR/>il tuo volto apparia, che travagliosa<BR/>era la mia vita : ed e', ne cangia stile,<BR/>o mia diletta luna. E pur mi giova <BR/>la ricordanza e il noverar l'estate<BR/>del mio dolore. Oh come grato occorre<BR/>nel tempo giovanil, quando ancor lungo<BR/>la speme e breve ha la memoria il corso,<BR/>il rimembrar delle passate cose,<BR/>ancor che triste, e che l'affanno duri!<BR/><BR/>Giacomo Leopardi: CantiLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-86916602739891728032007-11-29T01:23:00.000-08:002007-11-29T01:23:00.000-08:00ALLA LUNASorella della luce primordiale,immagine d...ALLA LUNA<BR/><BR/>Sorella della luce primordiale,<BR/>immagine di tenerezza dolente,<BR/>la nebbia con un barlume d'argento<BR/>fluttua attorno al tuo volto ammaliante.<BR/><BR/>Il corso del tuo piede leggero ridesta<BR/>dagli antri impenetrabili della luce<BR/>le anime tristemente accomiatate,<BR/>me, e gli uccelli notturni.<BR/><BR/>Il tuo sguardo sorvola esplorando<BR/>una distesa sconfinata!<BR/>Sollevami fino al tuo fianco,<BR/>asseconda questa mia fantasia !<BR/><BR/>E nella calma piu' voluttuosa<BR/>il cavaliere errante potra' scorgere<BR/>attraverso la griglia dell'invetriata,<BR/>le notti della sua innamorata.<BR/><BR/>Dove la volutta' regna, il crepuscolo<BR/>fluttua attorno alle sue membra tornite.<BR/>Il mio sguardo ebbro discende.<BR/>Cosa volete che si nasconda alla Luna.<BR/><BR/>Ma che desideri sono questi!<BR/>Per la brama di godere<BR/>starsene cosi sospesi:<BR/>Ehi, la passione ti stravolge la vista!<BR/><BR/>Johann Wolfgang Goethe<BR/>(1769)Lunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-20217310632183710782007-11-29T01:22:00.000-08:002007-11-29T01:22:00.000-08:00LunapienaOltre l'oscurità vestita di bluuna vibraz...Lunapiena<BR/><BR/>Oltre l'oscurità vestita di blu<BR/>una vibrazione divina<BR/>di lunapiena.<BR/>Gli angeli attraversano la sua luce ;<BR/>lontano, verso la riva celeste.<BR/>Vicina e irraggiungibile lunapiena ;<BR/>timida e solitaria<BR/>ornata d'ombra<BR/>bacia il mio respiro. <BR/>Nell'ora silenziosa si solleva<BR/>e la sua pallida luce si fonde<BR/>oltre ai prati quieta,<BR/>sepolta tra i boschi <BR/>s'addormenta.<BR/><BR/>Adriano<BR/><BR/>Pleine lune<BR/><BR/>Par-delà l'obscurité toute bleue,<BR/>telle une vibration divine,<BR/>voici la pleine lune,<BR/>les anges suivent sa lumière<BR/>qui perce la voûte céleste.<BR/>Si proche mais inaccessible,<BR/>humble et solitaire,<BR/>elle étreint mon souffle<BR/>dans son halo de pénombre. <BR/>A l'heure silencieuse elle se lève,<BR/>diffuse sa pâle clarté<BR/>au-dessus des prairies,<BR/>elle se cache dans les bois<BR/>quand elle a sommeil.<BR/><BR/>Adriano<BR/>(Trad. Albert)Lunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-38672434668622171192007-11-29T01:21:00.000-08:002007-11-29T01:21:00.000-08:00I raggi della lunaI raggi della luna,che le tende ...I raggi della luna<BR/><BR/>I raggi della luna,<BR/>che le tende di lino antico<BR/>mosse dal vento,<BR/>lasciano filtrare<BR/>dalla mia finestra aperta,<BR/><BR/>si posano morbidi <BR/>sul mio corpo disteso<BR/>ne accarezzano i contorni<BR/>ne illuminano le forme,<BR/><BR/>nell'attesa che<BR/>un altro corpo<BR/>lasci la sua impronta<BR/>forte e marcata<BR/>nel grande letto.<BR/><BR/>Chicca<BR/><BR/>Les rayons de la lune<BR/><BR/>Les rayons de la lune,<BR/>que les tentures de lin ancien<BR/>remuées par le vent<BR/>laissent filtrer<BR/>par ma fenêtre ouverte,<BR/><BR/>se posent en douceur<BR/>sur mon corps étendu,<BR/>en caressent les contours<BR/>et dessinent ses formes,<BR/><BR/>dans l'attente<BR/>d'un autre corps<BR/>qui laissera son empreinte<BR/>massive et nette<BR/>dans le grand lit.<BR/><BR/>Bonbon<BR/>Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-84609308146471563192007-11-29T01:20:00.000-08:002007-11-29T01:20:00.000-08:00LA STRADA DELLA LUNA Dividendo il mare in due, ...LA STRADA DELLA LUNA <BR/>Dividendo il mare in due, la luna sale <BR/>e viaggia con il piccolo vento del Nord <BR/>che si corica nei tuoi capelli. <BR/>E quando ella discende verso la tua ultima freschezza <BR/>ella si muove e penetra nei tuoi vasi di fiori <BR/>fino a che le acque salgono <BR/>perché tu possa languire su di me. <BR/><BR/>Dividendo il mare in due, la luna sale <BR/>e aspetta che tu riappaia in giardino, con le stelle. <BR/>E quando tu fiorisci, gelsomino, e riempi il mio cuore di profumo, <BR/>la luna scivola nella tua bocca <BR/>affinchè tu la scaldi dei tuoi baci <BR/>e tu mi stringa a te. <BR/><BR/>MIKIS THEODORAKIS - DIONISIS KARATZASLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-70904900580410043652007-11-29T01:18:00.000-08:002007-11-29T01:18:00.000-08:00Il Canto della LUNASopra la luna abita tutto cio' ...Il Canto della LUNA<BR/><BR/>Sopra la luna abita tutto cio' di cui ho bisogno:<BR/>le mie intuizioni chiare come luce diurna,<BR/>le mie certezze di folgori guizzanti,<BR/>e sulle nuvole vivo o stessa<BR/>bianca, nel sole che abbaglia,<BR/>irraggiungibilmente felice nel cenno dell'addio.<BR/>Addio, miei boschi di gioventu'.<BR/>Vi abitano mostri<BR/>non mettero' mai piu' piede sulla terra.<BR/>Mi porto' un' aquila sulle sue ali<BR/>lontano dal mondo<BR/>ho pace.<BR/>Mi siedo sulle nuvole e canto<BR/>sulla terra cadono gocce di mercurio dell'irrisione-<BR/>da cui crescono erba-solletico e volate in aria fiori.<BR/><BR/>Edith Sadergran<BR/>La lira di Settembre; 1918Lunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-11779631570321845742007-11-29T01:15:00.000-08:002007-11-29T01:15:00.000-08:00Difronte alla luna ...Difronte alla luna <BR/> <BR/>Io avanzo a spirale verso la spina dorsale del mondo.<BR/>Nella solitudine più inquietante del sangue,<BR/>difronte alla grande luna, <BR/>stabilisco l'immortale forma del verso.<BR/>Dell'anima tutto è il principio, l'esagramma celeste, <BR/>la consunta etica del caso. <BR/>Oh!, lo sguardo infuriato!! <BR/>Oh!, l'oscura meta elementare!! <BR/>Soffoco la calura negli odori delle fibre vegetali. <BR/>Tra non molto, sulle bacche dell'aurora nascente, <BR/>il mondo minerale declamerà l'assoluto disordine. <BR/>Non mi muoverò più da questi luoghi, <BR/>né da quegli altri sogni, che sognai nell'orto <BR/>pagano di Eraclito, <BR/>né dalla sfera mobile di questo quarto di cielo, <BR/>il cielo che in una sera al crepuscolo <BR/>qualcuno chiamò t'ien. <BR/>Mi immergo in una sostanza cieca come la luna.<BR/><BR/>GIOVANNI CAPOGNALunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-72980347224153198872007-11-29T01:14:00.000-08:002007-11-29T01:14:00.000-08:00Quando ti lasciai,non caminai se non con il passod...Quando ti lasciai,<BR/>non caminai se non con il passo<BR/>di un prigioniero che vien condotto alla morte.<BR/><BR/>Nel venire a te, <BR/>mi affretto sollecito come la luna<BR/>quando percorre la volta celeste. <BR/><BR/>E il mio dipartirmi, se mi diparto, <BR/>e' tardo come le stelle fisse, alte nel cielo.<BR/><BR/>Ibn Hazm <BR/>uno tra i piu' celebri intellettuali <BR/>dela Spagna musulmana dell'XI sec.Lunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-34559440567170607532007-11-29T01:12:00.001-08:002007-11-29T01:12:00.001-08:00Cantico dei cantici 3"Sul mio letto durante le not...Cantico dei cantici 3<BR/><BR/>"Sul mio letto durante le notti ho cercato colui <BR/>che la mia anima ha amato.<BR/>Lo cercai, ma non lo trovai.<BR/>Lasciami levare, ti prego,<BR/>e andare in giro per la città;<BR/>nelle strade e nelle pubbliche piazze<BR/>lasciami cercare colui<BR/>che la mia anima ha amato.<BR/>Lo cercai, ma non lo trovai.<BR/>Le guardie che facevano la ronda <BR/>nella città mi trovarono:<BR/>'Avete visto colui <BR/>che la mia anima ha amato?'<BR/>Le avevo appena oltrepassate <BR/>che trovai colui <BR/>che la mia anima ha amato.<BR/>L'afferrai, e non lo lasciavo andare,<BR/>finché l'ebbi introdotto nella casa di mia madre<BR/>e nella stanza interna di colei <BR/>che era stata incinta di me.<BR/>Vi ho posto sotto giuramento,<BR/>o figlie di Gerusalemme,<BR/>per le gazzelle o per le cerve del campo,<BR/>di non cercar di svegliare né di destare [in me]<BR/>l'amore finché esso non vi sia incline"<BR/> <BR/>SalomoneLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-5822864028261056262007-11-29T01:12:00.000-08:002007-11-29T01:12:00.000-08:00NOTTECero, lucerna, lampione e lucciola. La costel...NOTTE<BR/><BR/>Cero, lucerna, <BR/>lampione e lucciola. <BR/><BR/>La costellazione <BR/>della saeta. <BR/><BR/>Finestrelle d'oro <BR/>tremano, <BR/>e nell'aurora dondolano <BR/>croci sovrapposte. <BR/><BR/>Cero, lucerna, <BR/>lampione e lucciola.<BR/> <BR/>F.G. LorcaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-60839762497826283912007-11-29T01:11:00.000-08:002007-11-29T01:11:00.000-08:00La notte nell'isolaTutta la notte ho dormito con t...La notte nell'isola<BR/><BR/><BR/>Tutta la notte ho dormito con te<BR/>vicino al mare, nell'isola.<BR/>Eri selvaggia e dolce tra il piacere e il sonno,<BR/>tra il fuoco e l'acqua.<BR/>Forse assai tardi<BR/>i nostri sogni si unirono,<BR/>nell'alto o nel profondo,<BR/>in alto come i rami che muove uno stesso vento,<BR/>in basso come rosse radici che si toccano.<BR/><BR/>Forse il tuo sogno<BR/>si separo' dal mio<BR/>e per il mare oscuro<BR/>mi cercava, come prima,<BR/>quando ancora non esistevi,<BR/>quando senza scorgerti<BR/>navigai al tuo fianco<BR/>e i tuoi occhi cercavano<BR/>cio' che ora<BR/>- pane, vino, amore e collera -<BR/>ti do a mani piene,<BR/>perche' tu sei la coppa<BR/>che attendeva i doni della mia vita.<BR/><BR/>Ho dormito con te tutta la notte,<BR/>mentre l'oscura terra gira<BR/>con vivi e con morti,<BR/>e svegliandomi d'improvviso<BR/>in mezzo all'ombra<BR/>il mio braccio circondava la tua cintura.<BR/>Ne la notte ne il sonno<BR/>poterono separarci.<BR/><BR/>Ho dormito con te<BR/>e svegliandomi la tua bocca<BR/>uscita dal sonno<BR/>mi diede il sapore di terra,<BR/>d'acqua marina, di alghe,<BR/>del fondo della vita,<BR/>e ricevetti il tuo bacio<BR/>bagnato dall'aurora,<BR/>come se mi giungesse<BR/>dal mare che ci circonda.<BR/> <BR/>Pablo NerudaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-79609670528200779842007-11-29T01:10:00.001-08:002007-11-29T01:10:00.001-08:00Viaggio d'inverno O bella insonnia o palpebradi ro...Viaggio d'inverno <BR/><BR/>O bella insonnia o palpebra<BR/>di rovere striata nello strazio<BR/>della luce che mai smette di battere<BR/>in questa notte metropolitana<BR/><BR/>o mia palpebra a filo di quell'altra<BR/>o mia notte a sfida di quell'altra<BR/>o luce della mia notte<BR/>che mai cessi d'esistere - <BR/><BR/>quale mattino di sangue e di nuvole<BR/>domani il cielo svolgerà dinanzi<BR/>agli aerei laboriosi per le rotte segnate<BR/>nella metamorfosi del tempo sonoro<BR/><BR/>e quale diurno sereno seguirà<BR/>i nembi fittizi e quale quieto svolgersi<BR/>del giorno primaverile sino all'animazione<BR/>di un crepuscolo infinitamente benigno<BR/>per il suo indugio di rosa <BR/>sopra la città prostrata?<BR/><BR/> <BR/>Attilio BertolucciLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-67821554922431994312007-11-29T01:10:00.000-08:002007-11-29T01:10:00.000-08:00I POETI LAVORANO DI NOTTEI poeti lavorano di notte...I POETI LAVORANO DI NOTTE<BR/><BR/>I poeti lavorano di notte<BR/>quando il tempo non urge su di loro,<BR/>quando tace il rumore della folla<BR/>e termina il linciaggio delle ore.<BR/>I poeti lavorano nel buio<BR/>come falchi notturni od usignoli<BR/>dal dolcissimo canto<BR/>e temono di offendere Iddio.<BR/>Ma i poeti, nel loro silenzio<BR/>fanno ben più rumore<BR/>di una dorata cupola di stelle.<BR/> <BR/>Alda MeriniLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-47486621046782434652007-11-29T01:09:00.000-08:002007-11-29T01:09:00.000-08:00Superba è la Notte La cosa più superba è la notteq...Superba è la Notte <BR/>La cosa più superba è la notte<BR/>quando cadono gli ultimi spaventi<BR/>e l'anima si getta all'avventura.<BR/>Lui tace nel tuo grembo<BR/>come riassorbito dal sangue<BR/>che finalmente si colora di Dio<BR/>e tu preghi che taccia per sempre<BR/>per non sentirlo come un rigoglio fisso<BR/>fin dentro le pareti.<BR/> <BR/>Alda MeriniLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-3625270641200412122007-11-29T01:08:00.001-08:002007-11-29T01:08:00.001-08:00La stella della sera L' estate era al suo meriggio...La stella della sera<BR/><BR/> <BR/>L' estate era al suo meriggio, <BR/>e la notte al suo colmo; <BR/>e ogni stella, nella sua propria orbita, <BR/>brillava pallida, pur nella luce <BR/>della luna, che piu' lucente e piu' fredda, <BR/>dominava tra gli schiavi pianeti, <BR/>nei cieli signora assoluta - <BR/>e, col suo raggio, sulle onde. <BR/>Per un poco io fissai <BR/>il suo freddo sorriso; <BR/>oh, troppo freddo - troppo freddo per me! <BR/>Passo', come un sudario, <BR/>una nuvola lanugiosa, <BR/>e io allora mi volsi a te <BR/>orgogliosa stella della sera, <BR/>alla tua remota fiamma, <BR/>piu' caro avendo il tuo raggio; <BR/>giacche' piu' mi allieta <BR/>l' orgogliosa parte <BR/>che in cielo svolgi a notte, <BR/>e di piu' io ammiro <BR/>il tuo fuoco distante <BR/>che non quella fredda, consueta luce.<BR/><BR/>E. A. PoeLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-13196186550220211262007-11-29T01:08:00.000-08:002007-11-29T01:08:00.000-08:00STUPIDA LUNAStupida luna vagabonda del cielo Perch...STUPIDA LUNA<BR/><BR/><BR/>Stupida luna vagabonda del cielo <BR/>Perché non mi rispondi mai<BR/>Ce l’hai qualcuno che ti può sentire<BR/>E che gli dici quello che hai<BR/>Ore e ore così lontana<BR/>Chiusa negli affari tuoi<BR/>Nessuno conosce i tuoi segreti<BR/>Nessuno sa quello che vuoi<BR/><BR/>E conti i giorni o conti le notti<BR/>O il tempo lo consideri<BR/>Solo una stagione che cambia<BR/>Solo un istante che va<BR/>E non ti viene mai paura<BR/>Di ritrovarti vecchia e sola<BR/>Prigioniera dentro una malattia<BR/>Che ti consuma e ti si porta via<BR/><BR/>Stupida luna che sali e che scendi<BR/>Come un cameriere di hotel<BR/>E ti trascini qualche sogno perduto<BR/>Che ognuno reclama per sé<BR/>In quante lingue hai sentito cantare<BR/>E in che lingua scrivi poesie<BR/>E dove vai quando ti lasci andare<BR/>Nei ricordi e nelle fantasie<BR/><BR/>Dimmi se qualche lacrima <BR/>Ti è caduta sopra qualche nuvola<BR/>E rotolando è diventata pioggia<BR/>Per queste notti di malinconia<BR/>Dimmi se qualche lacrima<BR/>Ti è scivolata sulla ferrovia<BR/>Quando è passato il treno dell’amore<BR/>Che il mio amore s’è portato via<BR/><BR/>Dammi una mano a resistere<BR/>Io non voglio cadere più giù<BR/>Dammi una mano a non perdere<BR/>Voglio solo tirarmi su<BR/><BR/>Stupida luna non te ne frega niente<BR/>Di tutti i problemi che ho<BR/>Chiusa nella palla della tua esistenza<BR/>Non mi ti fili nemmeno un po’<BR/>Forse sei timida e silenziosa<BR/>E allora è pure meglio così<BR/>Perché non rischi di essere ferita<BR/>Dai criminali che si incontrano qui<BR/><BR/>E qualche volta ci hai mai pensato<BR/>Che in fondo in fondo ti somiglio un poco<BR/>E sto a parlarti come se fosse un gioco<BR/>Ma un gioco non è stato mai<BR/>E lo so che un giorno mi risponderai<BR/>Che questo gioco è tutto quello che hai<BR/>E ti consoli a raccontare di te<BR/>Come quando ti parlo di me<BR/><BR/>Dammi una mano a resistere<BR/>Io non voglio cadere più giù<BR/>Dammi una mano a non perdere<BR/>Voglio solo tirarmi su…<BR/>Aiutami tu<BR/><BR/>Siamo come le lucciole<BR/>Piccoli fuochi nell’oscurità<BR/>Lontani mille e mille chilometri<BR/>Ma randagi nella stessa città<BR/>E ognuno con le sue favole<BR/>Dietro alle stesse nuvole<BR/>Siamo vagabondi su un cavalcavia<BR/>Che fischiando se ne volano via<BR/><BR/>Dammi una mano a resistere…<BR/><BR/>Testo e Musica di M. LocasciulliLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-76108408630546276352007-11-29T01:06:00.000-08:002007-11-29T01:06:00.000-08:00Turbato da un sogno E la luna quell...Turbato da un sogno <BR/><BR/>E la luna quella<BR/>alla finestra, tanto grande e rossa?<BR/>Nella stanza nessuno?<BR/>Nessuno vicino al letto?<BR/><BR/>Ascolta; palpitano<BR/>i suoi passi giù per le scale<BR/>...o ai vetri è un battito d'ali?<BR/><BR/>Lei un momento fa<BR/>sulla bocca mi baciava calda:<BR/>calda come la luna nel sud<BR/>quando splende rossa,<BR/>la luna che da abissi lontani<BR/>segnò quei due baci.<BR/><BR/>E la luna ora va<BR/>rannuvolandosi, ha frainteso!<BR/>Così giù nel mio sangue lenti<BR/>affondano i miei baci, presto<BR/>restando sommersi.<BR/><BR/>Non ci siamo capiti.<BR/><BR/>DAVID H.LAWRENCELunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-12471690490544770362007-11-29T01:05:00.000-08:002007-11-29T01:05:00.000-08:00Έτσι μιλώ γιά σένα καί γιά μέναΕπειδή σ’αγαπώ καί ...Έτσι μιλώ γιά σένα καί γιά μένα<BR/>Επειδή σ’αγαπώ καί στήν αγάπη ξέρω.<BR/>Νά μπαίνω σάν Πανσέληνος από παντού, γιά τό μικρό τό πόδι σού μές στ’αχανή<BR/>σεντόνια. Νά μαδάω γιασεμιά κι έχω τή δύναμη<BR/>αποκοιμισμένη, νά φυσώ νά σέ πηγαίνω μές από φεγγαρά περάσματα καί κρυφές τής θάλασσας στοές<BR/>Είναι νωρίς ακόμη μές στόν κόσμο αυτόν, μ’ακούς" <BR/><BR/>Ο. Ελύτης<BR/><BR/>Cosi parlo per Te e per Me<BR/>E' perche' Ti amo che io conosco l'Amore. <BR/>Come la Lunapiena, entro da per tutto , <BR/>cercando sotto l'immensita' del lensuolo per il tuo piccolo piede.<BR/>Per spelare il gelsomino <BR/>la mia forza dorme ancora, <BR/>per portarti con il mio respiro sulla strada della Luna <BR/>e nelle nascoste gallerie del mare.<BR/>E molto presto ancora in questo mondo, ascoltami."<BR/><BR/>O. Elitis<BR/>trad. LunapienaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-87035066410825985942007-11-29T01:03:00.001-08:002007-11-29T01:03:00.001-08:00Che fai, luna, in cielo? dimmi, che fai, silenzios...Che fai, luna, in cielo? dimmi, che fai, <BR/><BR/>silenziosa luna?<BR/><BR/> Sorgi la sera, e vai, <BR/><BR/>contemplando i deserti; indi ti posi.<BR/><BR/> Ancor non sei tu paga <BR/><BR/>di riandare i sempiterni calli? <BR/><BR/>Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga <BR/><BR/>di mirar queste valli? <BR/><BR/>Somiglia alla tua vita<BR/><BR/> la vita del pastore.<BR/><BR/> Sorge in sul primo albore;<BR/><BR/> move la greggia oltre pel campo, <BR/><BR/>e vede <BR/><BR/>greggi, fontane ed erbe;<BR/><BR/> poi stanco si riposa in su la sera: <BR/><BR/>altro mai non ispera. <BR/><BR/>Dimmi, o luna : a che vale <BR/><BR/>al pastor la sua vita, <BR/><BR/>la vostra vita a voi? dimmi: ove tende <BR/><BR/>questo vagar mio breve, <BR/><BR/>il tuo corso immortale?<BR/><BR/> <BR/><BR/> G. LeopardiLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-22144253755241240462007-11-29T01:03:00.000-08:002007-11-29T01:03:00.000-08:00Alla nuova LunaIn principio Dio creò il cieloe la ...Alla nuova Luna<BR/><BR/>In principio Dio creò il cielo<BR/>e la terra, poi nel suo giorno<BR/>esatto mise i luminari in cielo,<BR/>e al settimo giorno si riposò.<BR/>Dopo miliardi di anni l'uomo,<BR/>fatto a sua immagine e somiglianza,<BR/>senza mai riposare, <BR/>con la sua intelligenza laica,<BR/>senza timore, nel cielo sereno<BR/>d'una notte d'ottobre,<BR/>mise altri luminari uguali<BR/>a quelli che giravano<BR/>dalla creazione del mondo. <BR/>Amen<BR/><BR/>Salvatore Quasimodo<BR/>(da "La terra impareggiabile", 1958)Lunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-50840524727687861802007-11-29T01:00:00.000-08:002007-11-29T01:00:00.000-08:00Luna fortuna.Notte calda come tantevicino al fiume...Luna fortuna.<BR/><BR/>Notte calda come tante<BR/>vicino al fiume che canta,<BR/>aria piena del barlume <BR/>di un lume fioco in distanza<BR/>e di lucciole sfuggenti <BR/>con cui la notte si ammanta.<BR/>E si ammanta di fantasmi <BR/>o di un ricordo lontano,<BR/>mentre al buio della notte <BR/>che mi trascina per mano<BR/>cerco i segni delle piante <BR/>che mi circondano piano.<BR/>Piano, all'ombra della notte,<BR/>mi sembri fatta di fumo,<BR/>sento appena il tuo calore <BR/>ed il tuo strano profumo<BR/>con l'odore del tuo corpo<BR/>e in questo io mi consumo.<BR/>Ma dal monte all'improvviso<BR/>spunta la bianca luna<BR/>e ogni cosa in un istante schiarisce e non è più bruna;<BR/>questa luna esagerata <BR/>ci procurerà fortuna.<BR/>La fortuna di un amante <BR/>è un fiore d'esile stelo,<BR/>una favola inquietante,<BR/>fugace e fragile velo,<BR/>il respiro di un istante <BR/>che scomparirà nel cielo.<BR/>Cielo e luce all'infinito <BR/>come se fosse di giorno,<BR/>mondo magico fiorito<BR/>che mi risplende d'intorno,<BR/>io ti sfoglio con le dita <BR/>e indovino il tuo contorno.<BR/>Il contorno del tuo corpo <BR/>ora si è fatto reale:<BR/>è qualcosa bianco e vero,<BR/>bello da far quasi male,<BR/>e s'insinua in un pensiero <BR/>che all'improvviso mi assale;<BR/>contro il cielo trasformato <BR/>sorride un'altra luna,<BR/>ma io so qual è la vera, <BR/>l'altra non è più nessuna,<BR/>questa nuova luna piena<BR/>mi procurerà fortuna. <BR/><BR/>Francesco GucciniLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-74956188467646923192007-11-29T00:59:00.000-08:002007-11-29T00:59:00.000-08:00Per tutta la nottei grilli gridarono:“Luna! grande...Per tutta la notte<BR/>i grilli gridarono:<BR/>“Luna! grande luna...”<BR/><BR/>Per tutta la notte i rami,<BR/>braccia tese dalle quali<BR/>salivano al cielo<BR/>i sospiri sensuali<BR/>e la brezza arresa<BR/>ai decreti degli dèi misteriosi<BR/>e sconosciuti<BR/>e i mille respiri segreti<BR/>nella vita occulta della terra<BR/>e la lucciola<BR/>nel suo cerchio luminoso e vagante<BR/>e l’inquietudine sul soffitto di legno<BR/>e Laila dietro il velo<BR/>e le rane nello stagno<BR/>tutti insieme, tutti insieme<BR/>incessantemente<BR/>fino al chiarore gridarono:<BR/>“Luna! grande luna...”<BR/><BR/>Per tutta la notte luna<BR/>fiammeggiò sulle terrazze...<BR/>Era il cuore solitario della sua notte,<BR/>dorata e nodo in gola<BR/>stava scoppiando in lacrime...<BR/><BR/>Forugh FarrokhzadLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-82606393850489410692007-11-29T00:58:00.000-08:002007-11-29T00:58:00.000-08:00È la Luna che scompareSono le stelle chesi nascond...È la Luna che scompare<BR/>Sono le stelle che<BR/>si nascondono non io.<BR/><BR/>È la città che svanisce,<BR/>io resto<BR/>con le mie scarpe dimenticate<BR/>e la mia calza invisibile.<BR/><BR/>È il richiamo di una campana<BR/> <BR/>Allen GinsbergLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5353868373984570851.post-43041392173467740352007-11-29T00:57:00.001-08:002007-11-29T00:57:00.001-08:00La luna mi ha detto "Ti fa piangere, lascialo". Io...La luna mi ha detto <BR/>"Ti fa piangere, lascialo". <BR/>Io le ho risposto:<BR/>"Luna, lasceresti mai <BR/>il tuo cielo stellato?"<BR/><BR/>Jim MorrisonLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.com